Traduction de «etage en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel, BelleVue, worden Chinese maaltijden bereid. Het bevindt zich op de 13e etage en biedt een mooi uitzicht over de stad. In de chique eetgelegenheid Adustam kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Das Restaurant BelleVue bietet ein chinesisches Menü und Aussicht auf die Stadt von der 13.

De ontspanningsruimte ligt op de bovenste etage en biedt een panoramisch uitzicht. Hier kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Für Entspannung und Komfort sorgen der Panorama-Ruhebereich auf der obersten Etage mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

De Lobby Bar biedt een intieme lounge-sfeer en de Rooftop Bar Lounge op de 12e etage biedt uitzicht op het Lincoln Center.
Die Lobbybar empfängt Sie mit einer intimen Lounge-Atmosphäre, während Sie von der Rooftop Bar Lounge im 12. Stock herrliche Ausblicke auf das Lincoln Center genießen können.

Het hotel biedt kamers met een balkon en op de bovenste etage van het gebouw vindt u een spa. De hotelkamers in het Montana hebben een badkamer met een haardroger, een zithoek en satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Montana sind mit Badezimmer mit Haartrockner, Sitzecke und Sat-TV ausgestattet.

Hotel Dùa biedt 3 eetgelegenheden. Het restaurant Yuepin serveert Chinese gerechten en smakelijke dimsum uit Hong Kong. Étage 15 serveert westerse gerechten en een ontbijtbuffet.
Die Unterkunft verfügt auch über Tagungs- und Banketteinrichtungen. Am Tourenschalter können Sie Ausflüge arrangieren. Im Hotel Dùa haben Sie die Auswahl zwischen 3 gastronomischen Betrieben. Das Restaurant Yuepin serviert chinesische Küche und leckeres Hongkonger Dim Sum. Das Étage hat 15 verschiedene westliche Gerichte im Angebot, und das Café Dùa verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Getränken.

Iedere etage van deze accommodatie biedt een gemeenschappelijke kitchenette en een gedeelde badkamer.
Im Nexø Hostel finden Sie auf jeder Etage die Küchenzeilen und die Badezimmer zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Restaurant La Terrazza, op de vierde etage, serveert heerlijke regionale specialiteiten en biedt u een indrukwekkend uitzicht op de Vesuvius.
Das Restaurant La Terrazza auf der 4. Etage bietet regionale Spezialitäten und eine beeindruckende Sicht auf den Vesuv.

Dit appartement met 3 slaapkamers op de eerste etage biedt plaats aan 3 personen.
Das 3-Zimmer-Apartment beherbergt bis zu 3 Personen und befindet sich in der 1.

Hier zijn de andere 2 suites gesitueerd, plus een gemeenschappelijke salon die de hele etage beslaat. In het Jardin Gorbeau Étretat Guesthouse wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, dat een keuze biedt uit regionale producten'. s Zomers kan op het terras worden ontbeten.
Das Frühstück mit einer Auswahl an regionalen Produkten wird Ihnen im Jardin Gorbeau Etretat Guesthouse täglich serviert.

Restaurant Etage van het hotel bevindt zich op de 7e verdieping en biedt uitzicht op de stad.
Das hoteleigene Restaurant Etage ist auf internationale und lettische Küche spezialisiert.