Vertaling van "estrela te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Dank seiner günstigen Lage ist das Hotel leicht erreichbar. Es verfügt über eine hervorragende Ausgangslage für Erkundungstouren in die schöne Naturlandschaft des Naturparks Serra da Estrela.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

Als u de omgeving wilt verkennen, vindt u in het natuurpark Serra da Estrela een groot aantal wandelroutes en natuurpaden.
Im Naturpark Parque Natural da Serra da Estrela entdecken Sie zahlreiche Wanderwege und Naturpfade.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

Als u de omgeving gaat verkennen, kijk dan eens bij het kunstmatige Live-strand van Mangualde op 9 km afstand en het natuurpark Serra da Estrela op 18 km afstand.
Wenn Sie Lust darauf haben, die Umgebung zu erkunden, lohnen sich Ausflüge zum 9 km entfernten künstlich angelegten Strand „Live Beach“ von Mangualde und zum Naturpark Serra da Estrela, den Sie nach 18 km erreichen.

Het Quinta do Adamastor ligt in het natuurpark van de Serra da Estrela en biedt huurfietsen om de regio te verkennen.
Das Quinta do Adamastor liegt im Naturpark Serra da Estrela und bietet Leihfahrräder zur Erkundung der Region.