Traduction de «estoril hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Das SANA verbindet eine klassische Einrichtung mit einer modernen Anschauung und überblickt, nur 300 m vom Kongresszentrum entfernt, den Strand Praia do Tamariz und den Atlantik in Estoril.

Het Saboia Estoril Hotel in Monte Estoril biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht op de tuin en de zee.
In Monte Estoril erwartet Sie das Saboia Estoril Hotel mit klimatisierten Unterkünften, die Garten- und Meerblick genießen.

Amazónia Estoril Hotel bevindt zich in een exotische tuin met palmbomen. Amazónia Estoril telt 4 sterren en oogt stijlvol. Dit hotel heeft een zwembad en een bar met terras.
Inmitten exotischer Gärten mit Palmen erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel mit einem Pool und einer Terrassenbar.

De kamers met airconditioning van het Sana Estoril Hotel zijn voorzien van grote ramen die veel natuurlijk licht.
Die klimatisierten Zimmer im SANA Estoril Hotel sind mit Tageslicht gefüllt und mit großen Fenstern ausgestattet.

Vanaf station Monte Estoril, op 10 minuten lopen van het hotel, vertrekken treinen naar Lissabon.
Züge nach Lissabon fahren am 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof Monte Estoril ab.

Het hotel biedt huiselijke en intieme accommodatie, op 500 meter van het strand Estoril.
Freuen Sie sich hier auf eine gemütliche und familiäre Unterkunft, die nur 500 m vom Strand von Estoril entfernt liegt.

Hotel Estoril Eden ligt op een heuvel aan het strand in Costa do Estoril en beschikt over 2 zwembaden, een hot tub en een sauna.
Das auf einem Hügel in Costa do Estoril gelegene Strandhotel Estoril Eden verfügt über 2 Pools sowie einen Whirlpool und eine Sauna.

Het hotel ligt op 1 stratenblok afstand van het casino van Estoril en op 5 minuten afstand van het strand Tamariz.
Es liegt 1 Block vom Casino Estoril und nur 5 Minuten vom Tamariz Strand entfernt.

Hotel Estoril Eden ligt op 350 meter van het strand en op 20 minuten lopen van het centrum van Cascais.
Das Hotel Estoril Eden liegt nur 350 m vom Strand und 20 Gehminuten vom Zentrum von Cascais entfernt.

Alle kamers van Hotel Estoril Porto zijn eenvoudig ingericht en voorzien van verwarming, kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Estoril Porto sind einfach eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, Heizung und ein eigenes Bad.