Traduction de «estalagem do vale is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die Täler von Sào Vicente. Es bietet Ihnen einen Garten mit beheiztem Swimmingpool.

Estalagem Do Vale voor families biedt 41 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Estalagem Do Vale bietet 41 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

De kamers en-suites van Estalagem do Vale zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Estalagem do Vale sind mit einem Sat-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.