Traduction de «estalagem do vale beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die Täler von Sào Vicente. Es bietet Ihnen einen Garten mit beheiztem Swimmingpool.

De kamers en-suites van Estalagem do Vale zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Estalagem do Vale sind mit einem Sat-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Forte Do Vale beschikt over appartementen met een kitchenette en een eigen balkon, op slechts 500 meter van het strand van Forte in Albufeira.
Nur 500 m vom Strand Forte in Albufeira entfernt empfängt Sie das Forte Do Vale mit Apartments mit einer Küchenzeile und einem eigenen Balkon.

Het appartement van het Vale Do Lobo beschikt over airconditioning, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een woonkamer met slaapbank voor 2 personen.
Das Vale Do Lobo Apartment ist eine klimatisiertes Unterkunft, die über ein Doppelzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa verfügt.

Het Vale do Gaio beschikt ook over een buitenzwembad met een zonneterras en een restaurant.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool mit Sonnendeck und ein Restaurant.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Het Vale do Gaio beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Vale do Gaio Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Het Estalagem D'Ajuda ligt op slechts 80 meter van de levendige straat Rua do Mucugê. Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Estalagem D'Ajuda liegt nur 80 m von der lebendigen Straße Rua do Mucuge entfernt. Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Apart Hotel Vale do Sul ligt op slechts 200 meter van het strand Ponta Negra in Natal. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Nur 200 m vom Strand Ponta Negra in Natal entfernt erwartet Sie das Vale do Sul mit einem Außenpool und Grillmöglichkeiten.