Traduction de «ervoor te zorgen dat uw dag goed begint » (Néerlandais → Allemand) :

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Wir bieten eine Auswahl hochwertiger, hausgemachter Gerichte, um allen Gästen, ob von Ferne oder aus der Nähe, einen perfekten Start in den Tag zu bereiten.

Onze WiFi is gratis en het ontbijtbuffet zorgt ervoor dat u de dag goed begint.
Unser WLAN-Zugang ist gratis und das Frühstücksbuffet ein guter Start in den Tag.

Host Fiona zorgt ervoor dat u uw dag goed begint met een compleet Engels ontbijt, bereid met verse, plaatselijke ingrediënten.
Die Chefin Fiona serviert Ihnen morgens ein reichhaltiges englisches Frühstück mit frischen Zutaten aus der Region.

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Was immer Sie in Frankfurt und Rhein-Main vorhaben, Sie machen es ausgeruht: Alle Betten des ibis Styles Frankfurt Offenbach entsprechen dem Sweet Bed by ibis Schlafkomfort für extra erholsamen Schlaf.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Mit unserem Know-how und unserer Professionalität wird Ihre Konferenz, Tagung, Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Tag.

U begint de dag goed met ons ontbijtbuffet!
Starten Sie mit unserem Frühstücksbuffet in den Tag!

Het ibis-team zal u op elk moment van de dag of nacht in een vriendelijke sfeer welkom heten en ervoor zorgen dat uw verblijf vlekkeloos verloopt.
Das ibis Team heißt Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit willkommen und gewährleistet einen reibungslosen Aufenthalt.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Die Lage im Zentrum von Vichy, die Terrassen und der beheizte Außenpool (vom 15. Mai bis zum 15. Oktober, wenn es das Wetter zulässt) des Hotels werden Ihre Geschäfts- oder Familienreise noch angenehmer gestalten.

Met ons ontbijtbuffet begint de dag meteen goed.
Unser Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag.