Traduction de «ervaart u echte rust » (Néerlandais → Allemand) :

In Villa Selene ervaart u echte rust en stilte op een prachtige locatie.
In der Villa Selene erfahren Sie Ruhe und Frieden in idyllischer Lage.

U ervaart er echte Kaapse gastvrijheid. Oak Village BB beschikt over individueel ingerichte kamers en bevindt zich dicht bij talrijke, bekroonde restaurants van de stad.
Das Oak Village BB erwartet Sie unweit von den zahlreichen preisgekrönten Restaurants der Stadt entfernt mit individuell eingerichteten Zimmern.

In uw hotelchalet van het Restinn Warmenhuizen ervaart u de rust en weldaad van het Nederlandse platteland.
Genießen Sie die Ruhe und Schönheit der niederländischen Landschaft in Ihrem Chalet im Restinn Warmenhuizen.

Hier ervaart u de echte sfeer van Cinque Terre.
Genießen Sie hier die einzigartige Atmosphäre der Region Cinque Terre.

De meubels zijn geheel of gedeeltelijk gemaakt van boomstammen, waardoor u ook binnen het echte buitengevoel ervaart.
Baumstämme stellen einige Möbelstücke dar oder in sind das Mobiliar integriert, um die Natur in Ihr Zimmer zu holen.

De prijs is inclusief een volledig Engels ontbijt met lokaal geproduceerde ingrediënten, zodat u het echte Cumbria ervaart.
Im Preis inbegriffen ist ein englisches Frühstück mit Zutaten aus der Region, das Ihnen den wahren Geschmack der Region Cumbria vermittelt.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Op slechts 5 minuten rijafstand ervaart u de schoonheid en rust van het bospark Bussaco, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nach nur einer 5-minütigen Fahrt erwartet Sie die Schönheit und Ruhe des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden National-Waldes Mata Nacional do Buçaco.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Het Brit Hotel Aux Hortensias bevindt zich in een groene en bloemrijke omgeving en is een echte oase van rust, en beschikt over comfortabele kamers en studio's.
Eingebettet in einer grünen und blühenden Umgebung ist das Brit Hotel Aux Hortensias eine echte Oase der Ruhe und bietet komfortable Zimmer und Studios.