Traduction de «ertsgebergte de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustieke hotel in Neuhausen is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het schilderachtige Ertsgebergte. De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en er is een regionaal restaurant met een biertuin.
Das Hotel im Landhausstil in Neuhausen außerhalb Seiffen bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im malerischen Erzgebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil und ein regionales Restaurant mit Biergarten.

Te midden van de prachtige landschappen van het Ertsgebergte, biedt dit viersterrenhotel in Neuhausen elegant ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en gratis snel internet.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Erzgebirges erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Neuhausen mit stilvoll eingerichteten Zimmern und einem eleganten Restaurant.

Pension Rieger ligt in Radošov, in het Ertsgebergte en 12 km van het kuuroord Karlsbad. Het biedt een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een kinderspeelplaats en kamers met een balkon en een eigen badkamer.
In Radošov, im Erzgebirge, 12 km vom Kurort Karlovy Vary entfernt erwartet Sie die Pension Rieger mit einem großen Garten mit Grillplatz, einem Kinderspielplatz und Zimmern mit Balkon und eigenem Bad.

Alle kamers bieden uitzicht op het Ertsgebergte.
In allen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf das Erzgebirge.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het schilderachtige Ertsgebergte en wordt omgeven door rustige tuinen. Het beschikt over een authentieke gevel, een ontspannende spa en klassieke kamers.
Inmitten des malerischen Erzgebirges und umgeben von ruhigen Gärten empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Fassade, einem entspannenden Spa und klassisch eingerichteten Zimmern.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Annaberg-Buchholz, aan de rand van het Ertsgebergte. Het biedt unieke kamers en-suites.
Am Rande des Erzgebirges, mitten im Zentrum von Annaberg-Buchholz, heißt Sie dieses historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einzigartige Zimmer und Suiten.

Hotel Loucky ligt aan de rand van Litvinov in het Ertsgebergte, en biedt kamers met gratis WiFi, een satelliet-tv en een minibar.
Am Stadtrand von Litvinov im Erzgebirge verfügt das Hotel Loucky über Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Sat-TV und einer Minibar.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit particuliere hotel ligt in het kuuroord Bad Elster, in het Ertsgebergte. Het heeft een café met zomerterras, traditioneel ingerichte kamers en-suites, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Kurort Bad Elster im Vogtland und bietet ein Café mit einer Sommerterrasse, traditionell gestaltete Zimmer und Suiten sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Dit hotel ligt op de berg Pöhlberg in Annaberg-Buchholz, en biedt een panoramisch uitzicht op het Ertsgebergte, een regionaal restaurant met een biertuin, en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das auf dem Pöhlberg in Annaberg-Buchholz gelegene Hotel bietet einen Panoramablick auf das Erzgebirge, ein regionales Restaurant mit Biergarten und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.