Traduction de «erop zijn gericht uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen hervorragenden Service. Das Radisson Hotel Suites Fallsview bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von Dienstleistungen, die Ihnen einen entspannten und stressfreien Aufenthalt garantieren.

Er is een internationaal menu beschikbaar. De Royal River Kwai Resort Spa biedt tal van faciliteiten die erop zijn gericht uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Auf der Karte finden Sie internationale Gerichte. Das Royal River Kwai Resort and Spa bietet zahlreiche Annehmlichkeiten.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Gäste können zwischen drei Zimmerkategorien wählen: Standard-, Superior- und exklusive Privilege-Zimmer. Zusätzlich dazu werden umfangreiche Services angeboten, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Während Ihres Urlaubs sorgt ein professionelles und freundliches Team für einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf in het Kaprun Glacier Estate kunt u ontspannen in de tuin of erop uit trekken om de schitterende omgeving te verkennen.
Im Garten des Kaprun Glacier Estate können Sie entspannen oder Sie erkunden die Umgebung.

Dit hotel is gelegen in Santillana del Mar in de buurt van de Cantabrische kust. Het dateert uit de 18e eeuw en de faciliteiten en inrichting zijn erop gericht u te helpen ontspannen.
Das Hotel aus dem 18. Jahrhundert in Santillana del Mar befindet sich in der Nähe der kantabrischen Küste und ist für Ihren maximalen Komfort ausgestattet.

De kamers zijn gericht op een ontspannen en comfortabel verblijf.
Die Zimmer garantieren Ihnen einen entspannten und komfortablen Aufenthalt.

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Die modernen Apartments sind alle nach außen gerichtet und bieten alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Den U-Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

Het verblijf heeft een gezellige sfeer, gericht op vriendelijke service en gastvrijheid.
Die einladende Atmosphäre des Hauses unterstreicht den zuvorkommenden und gastfreundlichen Service.