Vertaling van "ernaast " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant und rechts daneben befindet sich der Außenpool, dessen Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen zum Entspannen einlädt.

Deze accommodatie biedt een buitenzwembad met een bar ernaast.
Der Außenpool ist mit einer Poolbar ausgestattet.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

De kamers bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in het pension ernaast.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im Gasthaus nebenan.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
In einem zum Hotel gehörenden Nebengebäude erwarten Sie ein Innenpool, entspannende Massagen sowie individuelle Dampfbäder.

Het complex ligt rondom een buitenzwembad met bar ernaast en een zonneterras.
Auf dem Hotelgelände gibt es einen Außenpool mit Poolbar und Sonnendeck.

De hotelkamers zijn mooi ingericht en beschikken over een eigen badkamer, die zich in de kamer zelf of direct ernaast bevindt.
Die Zimmer sind angenehm eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer, entweder im Zimmer selbst oder direkt daneben.

In de keuken ernaast is de hele dag verse thee en koffie verkrijgbaar.
Tee und Kaffee erhalten Sie ganztägig in der angrenzenden Küche.

Na een duik in het zwembad kunt u op het terras ernaast heerlijk tot rust komen. Er staat ook een biljarttafel.
Entspannen Sie nach einem Bad im Pool auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard.

Bovendien is er een fantastisch zwembad aanwezig met een bar ernaast, de ideale plek om van de zon te genieten.
Das Carina Beach verfügt über einen großen Pool. Die Poolbar lädt zum Entspannen in der Sonne ein.