Vertaling van "ernaast ligt " (Nederlands → Duits) :

Ernaast ligt de oude Moorse wijk Albaycín, die ook op de Werelderfgoed van UNESCO staat.
Daneben liegt das alte maurische Viertel Albaicín, welches ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Rechts ernaast ligt het busstation, waar in de zomer elke 15 minuten een bus vertrekt naar Split.
Der Bus fährt im Sommer alle 15 Minuten.

Ernaast ligt een houten treinstation dat speciaal gebouwd is voor tsaar Nicholas II. Het station is kort gelegen gerenoveerd ter nagedachtenis aan de tijd van Anna Karenina.
Der hölzerne Bahnhof gleich daneben wurde eigens für Zar Nikolaus II. gebaut und ist erst kürzlich renoviert worden, um die Zeiten von " Anna Karenina" wieder lebendig werden zu lassen.

Bed breakfast Brückenhof Garni is gevestigd in het centrum van Finkenberg, in het Zillertal. Pal ernaast ligt de kabelbaan Almbahn.
Im Zentrum von Finkenberg im Zillertal begrüßt Sie das Bed Breakfast Brückenhof Garni neben der Almbahn.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant und rechts daneben befindet sich der Außenpool, dessen Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen zum Entspannen einlädt.

Las Dunas heeft een tv-lounge en ernaast ligt een recreatiecentrum met een zwembad en tennisbanen.
Vom Zentrum trennen Sie 500 m. Verweilen Sie im Las Dunas in der TV-Lounge. Das Freizeitzentrum nebenan bietet einen Swimmingpool und Tennisplätze.

De accommodatie maakt deel uit van een resort dat ernaast ligt, met een eersteklas 18-hole golfbaan, een drivingrange, restaurants en 10 tennisbanen.
Die Unterkunft gehört zum Resort nebenan, der einen erstklassigen 18-Loch-Golfplatz, eine Driving Range, Restaurants und 10 Tennisplätze bietet.

Blue Waves ligt op slechts 40 meter van het zwarte zandstrand van Kamari op Santorini en heeft een zonneterras en een zwembad met een snackbar ernaast.
Das Blue Waves liegt auf der Insel Santorini, nur 40 m vom schwarzen Sandstrand von Kamari entfernt.

Het complex ligt rondom een buitenzwembad met bar ernaast en een zonneterras.
Auf dem Hotelgelände gibt es einen Außenpool mit Poolbar und Sonnendeck.

De Clérigos-toren ligt op 9 minuten lopen van Oporto Home, en direct ernaast bevindt zich het bruisende uitgaansleven aan de Galerias Paris.
Zum Kirchturm Torre dos Clérigos laufen Sie in 9 Minuten. Direkt daneben finden Sie mit den Galerias Paris den wichtigsten Hotspot des Nachtlebens in Porto.