Traduction de «erlebniswelt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Erlebniswelt wordt in november 2011 in Rohrmoos geopend en ligt direct naast de pistes van het skigebied Schladming.
Das im November 2011 in Rohrmoos eröffnete Erlebniswelt Hotel begrüßt Sie direkt neben den Pisten des Skigebietes Schladming.

Het Erlebniswelt Hotel beschikt over een pub, een après-skibar en een zonneterras.
Das Erlebniswelt Hotel verfügt über eine Bierstube, eine Après-Ski-Bar und eine Sonnenterrasse.

Veltins-Arena, ZOOM Erlebniswelt en Golfclub Schloss Horst zijn eenvoudig te bereiken.
Veltins-Arena, ZOOM Erlebniswelt und Golf Club Schloß Horst sind einfach zu erreichen.

Dierenpark Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen bevindt zich op 20 minuten rijden van het Gästezimmer Gladbeck Haus Tenk.
Der Tierpark Zoom Erlebniswelt in Gelsenkirchen ist eine 20-minütige Fahrt vom Haus Tenk entfernt.

Het Berghotel Kristall ligt op 4 km van het centrum van Idar-Oberstein, het Edelsteenmuseum, de Edelstein-Erlebniswelt en de Edelsteenmijn.
Im Berghotel Kristall wohnen Sie nur 4 km vom Zentrum von Idar-Oberstein, vom Deutschen Edelsteinmuseum, von der Edelstein-Erlebniswelt und von den Edelsteinminen entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan de opera (900 meter) of aan het Zoom Erlebniswelt, dat 5 km verderop ligt en waar u een pretpark en dierentuin vindt.
Besuchen Sie auch die 900 m entfernte Oper oder die 5 km entfernte Zoom-Erlebniswelt mit Vergnügungspark und Zoo.

Het voetbalstadion Veltins-Arena en de dierentuin Zoom Erlebniswelt liggen beide op 10 minuten rijden met de auto.
Das Fußballstadion Veltins-Arena und den Zoo " Zoom Erlebniswelt" erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 10 Minuten.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in Krauschwitz, naast het op de Werelderfgoedlijst vermelde Fürst Pückler Park. Het biedt gratis gebruik van de Erlebniswelt Krauschwitz Spa, een tuin en een traditioneel restaurant met een wijnkelder.
Neben dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Fürst-Pückler-Park erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Krauschwitz. Kostenfrei profitieren Sie zum Zugang zum Erlebniswelt Krauschwitz Spa. Freuen Sie sich auch auf einen Garten sowie ein traditionelles Restaurant mit einem Weinkeller.

Er beginnen wandel- en fietsroutes voor de deur, en het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het avonturenpark Erlebniswelt Mendlingtal.
Wander- und Radwege starten direkt an der Unterkunft. Das Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten von der Erlebniswelt Mendlingtal entfernt.

Het centrum van Leutasch en het binnenzwembad en wellnesscentrum van het Erlebniswelt Alpenbad liggen op minder dan 8 km afstand. De skipistes van Dammkar en Kranzberg bevinden zich net over de Duitse grens, op 5 km afstand.
Vom Ortskern der Gemeinde Leutasch und dem Hallenbad und Wellnesscenter Erlebniswelt Alpenbad trennen Sie 8 km. Die Skipisten Dammkar und Kranzberg liegen in jeweils 5 km Entfernung jenseits der deutschen Grenze.