Vertaling van "erice trapani en segesta " (Nederlands → Duits) :

Hotel Piccolo Mondo is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erice, Trapani en Segesta.
Das Hotel Piccolo Mondo ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Erice, Trapani und Segesta.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Es erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten zu herrlichen Tagestouren, zum Beispiel in die nahe gelegenen Städte Trapani und Marsala, zu den Ägadischen Inseln, in die mittelalterliche Stadt Erice, zu den griechischen Tempeln von Segesta oder ans kristallklare Meer von San Vito Lo Capo.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Het strand ligt op 5 minuten loopafstand, en de kabelbaan Funivia Trapani Erice, die verbinding biedt tussen de stad Trapani en het middeleeuwse dorp Erice Capital, ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Von der Seilbahn Funivia Trapani Erice mit Verbindungen von der Stadt Trapani zur mittelalterlichen Ortschaft Erice trennen Sie 2,5 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Erice Antico Borgo ligt op 500 meter van de kabelbaan die u brengt naar de kustplaats Trapani.
Das Erice Antico Borgo liegt 500 m von der Seilbahn entfernt, die Sie zur Küstenstadt Trapani bringt.

Residence Erice Beach - Casa Vacanza ligt op slechts 10 meter van het strand, en op 4 km van het centrum van Trapani.
Die Residence Erice Beach - Casa Vacanza ist nur 10 m vom Strand und 4 km vom Zentrum von Trapani gelegen.

Met de auto bent u in 20 minuten bij het Archeologisch Park van Segesta en het middeleeuwse dorp Erice.
Der archäologische Park von Segesta und das mittelalterliche Dorf Erice erreichen Sie beide nach 20 Fahrminuten.

Terrazza Sul Mare is een appartement met een terras, gesitueerd in Trapani, 1,5 km van Trapani Port. De accommodatie heeft uitzicht op de zee en ligt 2,7 km van Funivia Trapani Erice.
Die Unterkunft Terrazza Sul Mare ist eine Unterkunft in Trapani und befindet sich 1,5 km vom Orientierungspunkt Trapani Port und 2,7 km vom Orientierungspunkt Seilbahn Trapani Erice entfernt.

Deze accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de panoramische kabelbaan van Erice, die u naar Trapani kan brengen.
Diese Unterkunft liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Panoramaseilbahn Erice mit Verbindung nach Trapani entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van de veerhaven van Trapani en op 4 km van de kabelbaan Funivia Trapani-Erice.
Der Fährhafen Trapani liegt 300 m von der Unterkunft entfernt, während Sie die Seilbahn Funivia Trapani Erice nach 4 km erreichen.