Vertaling van "erg populair bij bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.

Tussen Bergün en Preda loopt een 6 km lange rodelbaan, die erg populair is bij bezoekers.
Eine 6 km lange Rodelbahn zwischen Bergün und Preda ist bei Besuchern sehr beliebt.

Fietsen en wandelen door het schilderachtige landschap van het gebied is bijzonder populair bij bezoekers.
Besonders beliebt sind Fahrradtouren und Wanderungen in der malerischen Landschaft dieser Gegend.

Het Landhotel Mordlau is dicht bij het Kurpark (spatuinen) gevestigd en is populair bij bezoekers van de thermen.
Nahe dem Kurpark ist das Landhotel Mordlau vor allem bei Kurgästen beliebt.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.

De brasserie-achtige taverne is erg populair, vooral wanneer het terras is geopend.
Die Taverne im Brasserie-Stil ist sehr beliebt, vor allem, wenn die Terrasse geöffnet ist.

Wandelen en fietsen door de omgeving is ook erg populair.
In der Umgebung verlaufen auch schöne Wander- und Radwege.

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.