Traduction de «erfgoed wordt beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo della Meliana is een van de weinige boerderijen die door de regio's raad van artistiek en cultureel erfgoed wordt beschermd.
Das Borgo della Meliana ist einer der wenigen vom örtlichen Kunst- und Denkmalschutz betreuten Höfe und hat sich somit seine ursprüngliche Struktur und seinen Stil bewahrt.

Het gebouw van het Rezime Civilization is beschermd als cultureel erfgoed.
Das Rezime Civilization befindet sich in einem Gebäude, das als Kulturerbe geschützt ist.

De oude binnenstad van Wismar is een stuk historisch erfgoed dat wordt beschermd door de UNESCO. U vindt er talloze musea en winkels.
Die historische Wismarer Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und lockt mit zahlreichen Museen und Geschäften.

Deze ruime appartementen met een kleurrijk interieur zijn zijn ideaal gelegen in het centrum van de door Unesco als cultureel erfgoed beschermde stad Regensburg.
Diese geräumigen Apartments mit farbenfroher Einrichtung erwarten Sie in idealer Lage direkt im Zentrum der UNESCO Weltkulturerbestadt Regensburg.

De Kikelet wordt beschermd door de Nationale Autoriteit voor het Erfgoed.
Die Kikelet ist ein denkmalgeschütztes Gebäude.

Het is onderdeel van een beschermd erfgoed in het dorp Raun.
Die Pension befindet sich am Rand des denkmalgeschützten Dorfes Raun im Vogtland.

Het gebouw is 98 jaar oud en is beschermd cultureel erfgoed. De gezellige kamers zijn comfortabel ingericht en voorzien van airconditioning en kabel-tv.
Das Gebäude ist 98 Jahre alt und als Kulturerbe geschützt. Die gemütlichen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und Kabel-TV.

In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat beschermd wordt door het ministerie van Cultureel Erfgoed.
Die Unterkunft ist in einem historischen Gebäude untergebracht, das unter Denkmalschutz steht.