Traduction de «erfgoed en rust hand » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in een omgeving waar geschiedenis, erfgoed en rust hand in hand gaan. Het Mercure Atria Arras Centre is de ideale plek voor uw zakenreis of gezinsvakantie”.
Genießen Sie eine Umgebung, die Geschichte, Tradition und Ruhe verbindet. Das Hotel Mercure Atria Arras Centre hat eine perfekte Lage für Ihren Geschäfts- oder Familienurlaub”.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Haven Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das Haven Spa ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Tirta Bulan Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Das Tirta Bulan Spa bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Aura at Gangga Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das Aura at Gangga Spa ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Alamsari Day Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Alamsari Day Spa bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Beauty Club de Paris is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages en hand- en voetverzorging.
Das Beauty Club de Paris bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie und Körperbehandlungen sowie Massagen und Maniküre und Pediküre.