Vertaling van "ere te houden " (Nederlands → Duits) :

De Venetiaanse en Ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig nagemaakt om het erfgoed in ere te houden.
Die venezianischen und osmanischen Elemente dieses charmanten Gebäudes wurden restauriert und rücksichtsvoll neu gestaltet, um ihnen zu neuem Glanz zu verhelfen.

Hier vindt u allerlei eetgelegenheden en een bruisend nachtleven. De studio's en appartementen beschikken over een compleet toegeruste keuken zodat u uw eigen eetgewoonten in ere kunt houden.
Die Studios und Apartments sind mit einer Küche und einem Balkon mit Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van The Mill zijn modern ingericht, en sommige zijn voorzien van de originele houten balken die de traditie van het gebouw in ere houden.
Die Zimmer im The Mill sind modern eingerichtet. Einige verfügen über originale Holzbalken und stehen somit noch immer im Einklang mit den traditionellen Elementen des Gebäudes.