Traduction de «er rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Een rechtstreekse bus brengt u in 35 minuten naar de luchthaven Tegel, en er rijden rechtstreekse regionale treinen naar de luchthaven Schönefeld.
Mit dem Bus gelangen Sie nach 35 Minuten direkt zum Flughafen Tegel und mit der Regionalbahn direkt zum Flughafen Schönefeld.

Het centrale treinstation van Berlijn is 2 haltes met de metro of 20 minuten lopen. Vandaaruit vertrekken er rechtstreekse bussen naar de luchthaven Tegel en rechtstreekse treinen naar de luchthaven Schönefeld.
Von dort fahren Busse direkt zum Flughafen Tegel und Züge direkt zum Flughafen Schönefeld.

Het station Kodenmacho biedt een rechtstreekse verbinding met de vismarkt in de wijk Tsukiji en de de levendige buurt Roppongi. Vanaf metrostation Ningyocho zijn er rechtstreekse metro´s naar het culturele centrum van Asakusa.
Der Bahnhof Kodenmacho bietet direkte Verbindungen zum Fischmarkt Tsukiji und dem lebhaften Viertel Roppongi. Vom Bahnhof Ningyocho besteht eine direkte U-Bahn-Verbindung zum kulturellen Zentrum Asakusa.

Hotel Saint Nicolas ligt op 3 minuten lopen van metrostation De Brouckere, dat rechtstreekse verbindingen biedt met de stations Brussel Centraal en Schuman.
Vom Saint Nicolas benötigen Sie nur 3 Minuten bis zum U-Bahnhof De Brouckere. Von dort gelangen Sie direkt zu den Bahnhöfen Brussel-Centraal und Brussel-Schuman.

Het Apartements Du Louvre bevindt zich op 600 meter van het Louvre en met metrolijn 1, op 2 minuten loopafstand, heeft u een rechtstreekse verbinding met de wijk Champs-Élysees.
Die Apartments Du Louvre befinden sich 600 m vom Louvre entfernt. In 2 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnlinie 1, die Ihnen einen direkten Zugang zu den Champs-Élysées bietet.

In 3 minuten loopt u naar het metrostation Arts et Métiers, met rechtstreekse verbindingen naar de metrostations Père-Lachaise, Opéra en Châtelet.
Nach 3 Gehminuten erreichen Sie die Metrostation Arts et Métiers, von der Sie direkten Anschluss an den Friedhof Pere Lachaise, die Oper und den Bahnhof Chatelet haben.

Hotel Pointe Rivoli ligt op nog geen 2 minuten lopen van metrostation Saint-Paul met rechtstreekse verbindingen naar het Louvre en de Champs-Elysées.
Das Pointe Rivoli Hotel liegt weniger als 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Saint-Paul entfernt, der direkte Anbindung an den Louvre und die Champs-Elysées bietet.

Het metrostation Convention ligt op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de wijken Montparnasse en Montmartre.
Der U-Bahnhof Convention liegt 400 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Montparnasse und nach Montmartre.

Vanaf de tramhalte Dam kunt u een rechtstreekse tram nemen naar alle bezienswaardigheden van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam bietet Direktverbindungen zu allen Touristenattraktionen in Amsterdam.

Het Loft Batignolles bevindt zich in Parijs, op 210 meter van het metrostation Brochant met een rechtstreekse verbinding naar het Place de la Concorde.
Das Loft Batignolles begrüßt Sie in Paris, nur 210 m vom U-Bahnhof Brochant entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an den Place de la Concorde bietet.