Traduction de «er flink » (Néerlandais → Allemand) :

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa entspannen - ob in der Sauna, im Hamam oder bei einer wohltuenden Massage.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Nach dem aktiven Part im hoteleigenen Fitnesscenter begeben Sie sich in das Spa, wo Sie sich verwöhnen lassen.

Tigaki bevindt zich op ongeveer 16 km van de luchthaven, die in de afgelopen jaren flink is uitgebreid.
Tigaki liegt ungefähr 16 km vom Flughafen entfernt, der in den letzten Jahren umfassend erweitert wurde.

In de omgeving vindt u een flink aantal cafés en restaurants.
Freuen Sie sich auf eine kostenfreie Tiefgarage. In der Nähe laden zahlreiche Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Apartamentos Turisticos Pinhal Da Marina pronkt met een rustige omgeving met dennenbossen en tuinen en heeft een flink zwembad en een tennisbaan.
Inmitten ruhiger Kiefernwäldern und Gärten bietet Ihnen das Pinhal da Marina einen großzügigen Poolbereich und einen Tennisplatz.

In de goed uitgeruste fitnessruimte kan er flink gesport worden.
Der gut ausgestattete Fitnessraum lädt Sie zu einer Trainingsrunde ein.

In de filmzaal treft u een flinke hoeveelheid comfortabele zitzakken aan.
Der Kinosaal bietet zahlreiche komfortable Sitzsäcke als Sitzgelegenheiten.

Hier profiteert u van een flink aan gratis diensten, zoals WiFi, een eigen parkeerplaats en een pendeldienst naar de skigebieden.
Zu den kostenlosen Services zählen WLAN, Privatparkplätze und ein Ski-Shuttleservice.

Na een flinke training in de fitnessruimte kunt u bij het Golden Tulip Seeb heerlijk ontspannen in de sauna of een massage krijgen.
Entspannen Sie nach einem guten Training im Fitnessraum in der Sauna des Golden Tulip Seeb oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u uw eigen maaltijd bereiden in het barbecuegedeelte aan de oceaan.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie den Grillbereich direkt am Meer nutzen, um Ihr Abendessen zuzubereiten.