Traduction de «er beisl en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Lexenhof heet de 1er Beisl en serveert Oostenrijkse en mediterrane gerechten. Het restaurant is bekroond met 14 Gault Millau-punten.
Besuchen Sie auch das 1er Beisl, das Restaurant im Lexenhof, das Ihnen österreichische und mediterrane Küche serviert und mit 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

UMU serveert Japanse gerechten en biedt uitzicht over de tuin en de vijver van het hotel, en Benjarong serveert authentieke Thaise gerechten. Basix tot slot serveert internationale gerechten.
Das UMU mit Aussicht auf den Hotelgarten und den Teich serviert japanische Gerichte. Das Benjarong bietet authentische thailändische Gerichte und im Basix genießen Sie internationale Küche.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Das Hitgeheim serviert Ihnen täglich ein englisches Frühstück. Auf der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie mit Blick auf die umliegende Landschaft traditionelle südafrikanische Küche wie Wildgerichte und Gourmetgerichte mit einer Auswahl an Weinen.

Sommige hebben een zithoek. La Rocca serveert Italiaanse gerechten, en het Pintxos serveert Spaanse tapas.
Einige Zimmer bieten zudem einen Sitzbereich. Im La Rocca genießen Sie italienische Gerichte und im Pintxos werden spanische Tapas serviert.

Het Vis-à-vis Restaurant serveert Zwitserse gerechten, terwijl restaurant Panorama (met zelfbediening) een scala aan warme en koude, internationale gerechten serveert, zoals huisgemaakte gebakjes en broodjes.
Im Vis-à-vis Restaurant kosten Sie Schweizer Spezialitäten, während Sie im Selbstbedienungsrestaurant Panorama verschiedene warme und kalte Gerichte aus aller Welt genießen.

Het restauarant Puye serveert gerechten uit Alpandina en de BBQ bar serveert typisch Peruaanse specialiteiten aan de oevers van de Colca rivier.
Das Restaurant Puye serviert Ihnen Küche aus Alpandina, während Sie in der Grillbar typisch peruanische Spezialitäten am Ufer des Flusses Colca genießen.

Yue Yi Xuan serveert authentieke Chinese gerechten en Tian Mu serveert een uitstekende selectie uit de Japanse keuken.
Das Restaurant Yue Yi Xuan serviert Ihnen authentische chinesische Gerichte und das Tian Mu bietet eine feine Auswahl aus der japanischen Küche.

Restaurant Zephyros serveert mediterrane en Griekse gerechten. Ook is er een Polynesisch restaurant dat verse sushi serveert.
Das Restaurant Zephyros verwöhnt Sie mit mediterraner und griechischer Küche. Im Hotel erwartet Sie auch ein polynesisches Restaurant mit frischem Sushi.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

De Chicken Shop, in de kelder van de accommodatie, serveert rotisserie kip, en de Holborn Grind serveert overdag espresso's en 's avonds cocktails.
Im Chicken Shop im Keller der Unterkunft werden Grillhähnchen serviert, während Sie im Holborn Grind am Tag Espressi und in der Nacht Cocktails genießen können.