Traduction de «eolische eilanden voorbij de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is centraal gelegen in Lipari. Lipari is het grootste eiland van de Eolische Eilanden voorbij de kust van Sicilië.
Das La Giara liegt zentral in Lipari, der größten der Äolischen Inseln vor der Küste Siziliens.

Het terras biedt uitzicht op de Eolische eilanden en de kust van Sicilië.
Auf der Restaurantterrasse lassen Sie den Blick über die Liparischen Inseln und die Küste von Sizilien schweifen.

Net voorbij de kust van L'Estartit kunt u de Medes-eilanden zien.
Die Medas-Inseln sind dem Ort L’Estartit unmittelbar vorgelagert und von der Küste aus gut sichtbar.

Salina is de groenste van de Eolische eilanden en ligt voor de kust van Sicilië. Il Gelso ligt in het stadje Malfa, op 300 meter van het centrum waar u vele restaurants, bars en winkels kunt vinden.
Das Il Gelso befindet sich in der Stadt Malfa, nur 300 m vom Zentrum mit den vielen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

L' Arcobaleno Resort biedt uitzicht op de Eolische eilanden en de Straat van Messina, vanaf Capo Vaticano op de Tyrrheense kust van Calabrië.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Äolischen Inseln und die Meerenge von Messina erwartet Sie das L' Arcobaleno Resort in Capo Vaticano an der Tyrrhenischen Küste Kalabriens.

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Das Hotel Tirreno empfängt Sie 1 km vom Zentrum von Tropea entfernt mit einem unvergesslichen Blick auf die Tyrrhenische Küste und die Äolischen Inseln mit dem Vulkan Stromboli.

U kunt hier ook boottochten boeken naar de Eolische eilanden, die voor de kust van Sicilië gelegen zijn.
Bootsausflüge zu den Äolischen Inseln vor der Küste Siziliens können ebenfalls arrangiert werden.

Hotel Palazzo Fortunato bevindt zich op 200 meter van de kust, tegenover de Eolische eilanden.
Im Palazzo Fortunato Hotel wohnen Sie 200 m von der Küste entfernt, gegenüber den Äolischen Inseln.

Het personeel kan ook excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving voor u regelen, zoals de Eolische eilanden en de prachtige kust.
Die Mitarbeiter arrangieren Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, wie den Äolischen Inseln und der Küste von Violet.

Dit hotel ligt in Terme Vigliatore aan de noordoostelijke kust van Sicilië, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Das Hotel befindet sich in Terme Vigliatore an der Nordostküste Siziliens mit Blick auf die Äolischen Inseln.