Vertaling van "eolische eilanden en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Blu Tropical biedt uitzicht op de baai van Zambrone en de Eolische eilanden en beschikt over kamers met een eigen balkon of terras.
Das Blu Tropical blickt auf die Bucht von Zambrone und die Äolischen Inseln und bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Het heeft een restaurant met uitzicht op de Eolische eilanden en beschikt over 2 zwembaden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit Aussicht über die Liparischen Inseln und 2 Swimmingpools.

Hotel Avalon Sikani beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op zee en op de Eolische Eilanden.
Das Hotel Avalon Sikani bietet Zimmer mit schöner Aussicht auf das Meer und die Äolischen Inseln.

Het Esperia beschikt over 2 panoramische eetzalen, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Von den 2 Panoramaspeisesälen des Esperia lassen Sie den Blick über die Äolischen Inseln schweifen.

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Het hotel beschikt ook over een sauna, een fitnesscentrum en een zonneterras met uitzicht op de Eolische eilanden.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna, nutzen Sie das Fitnesscenter oder verweilen Sie auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Äolischen Inseln.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar de Eolische Eilanden en andere bestemmingen in Sicilië.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge auf die Äolischen Inseln und zu anderen Reisezielen in Sizilien für Sie.

De stijl is typisch voor de Eolische eilanden, met tegelvloeren en pastelkleuren.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der äolischen Inseln mit Fliesenböden und Pastellfarben eingerichtet.

VOI Baia di Tindari Resort ligt direct aan de baai met uitzicht op de Eolische Eilanden en op slechts 150 meter van het privéstrand.
Direkt an der Bucht begrüßt Sie 150 m vom eigenen Strand entfernt das VOI Baia di Tindari Resort mit Aussicht auf die Äolischen Inseln.