Traduction de «enorme open haard en serveert een tal » (Néerlandais → Allemand) :

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Das Guinevere's Restaurant mit seinem großen, offenen Kamin serviert Ihnen eine Auswahl an englischer und kontinentaler Küche in stilvollem Ambiente. Herzhafte Bargerichte erhalten Sie im hoteleigenen Pub Grouse Claret Pub.

Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension.
Nach dem Abendessen können Sie in der Lounge mit riesigem Kamin entspannen oder ein Buch in der Bibliothek des Hauses lesen.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Iedere ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant met open haard biedt 's avonds tal van regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Morgens stärken Sie sich an einem Gourmetfrühstücksbuffet. Am Abend serviert Ihnen das Restaurant, das mit seinem offenen Kamin beeindruckt, eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und internationalen Klassikern.

St Ronans Hotel heeft een openbare bar, verwarmd door een open haard met kolen, waar tal van echte ales, bieren en wijnen worden geserveerd.
Im St Ronans Hotel gibt es auch eine öffentliche Bar, die von einem offenen, mit Kohle beheizten Kamin gewärmt wird. Dort erhalten Sie eine Reihe an Real Ales, Bieren und Weinen.

Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele Poolse en Europese gerechten.
Das Restaurant lädt mit einem offenen Kamin zu einem Besuch ein und serviert traditionelle polnische und europäische Gerichte.

Het restaurant beschikt over een open haard en serveert seizoensgebonden gerechten.
Das Restaurant hat einen offenen Kamin und bietet saisonale Gerichte.

De stijlvolle bar van The Slaughters biedt balkenplafonds, een open haard en serveert tevens een barmenu.
In der stilvollen, mit Holzbalkendecken und einem Kamin ausgestatteten Bar des The Slaughters Country Inn werden Ihnen auch Mahlzeiten serviert.

Het restaurant van Martin Club Hotel is voorzien van een open haard en serveert traditioneel Bulgaarse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotel Martin genießen Sie Gerichte der traditionellen bulgarischen und der internationalen Küche am Kamin.

De lobbybar heeft een open haard en serveert aromatische koffie, verfrissende drankjes en aperitiefjes.
In der Lobbybar mit einem Kamin werden aromatischer Kaffee, erfrischende Getränke und Aperitifs serviert.