Vertaling van "enkele passen van lonely " (Nederlands → Duits) :

Bhumiyama Beach Resort ligt op enkele passen van Lonely Beach en biedt moderne kamers met uitzicht op zee of op het omliggende tropische landschap.
Wenige Schritte von dem Strand Lonely Beach entfernt erwartet Sie das Bhumiyama mit modernen Zimmern, von denen Sie einen Blick auf das Meer oder die umliegenden Tropenlandschaft genießen.

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Nur wenige Schritte vom Ocean Key Resort entfernt finden Sie das belebte Viertel Mallory Square mit seinen unzähligen kleinen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het moderne Hotel Crystal Palace ligt in een rustige zijstraat in het hart van Praag, op enkele passen van het beroemde Wenceslasplein. Het biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Das moderne Hotel Crystal Palace liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem LAN.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Das reizvolle Hotel befindet sich im Herzen der Prager Altstadt, nur wenige Schritte vom berühmten Pulverturm (Prašna brána) entfernt. Lassen Sie sich von seiner bezaubernden Art-Deco-Architektur verzaubern!

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Das ruhige, von Olivenhainen umgebene Hotel Olivi begrüßt Sie auf der Halbinsel Sirmione, nur wenige Schritte vom Gardasee entfernt.

De themaparken Tropicarium Park en Sea Life liggen op slechts enkele passen van het hotel, net als de evenementenlocatie Pala Arrex.
Die Themenparks Tropicarium Park und Sea Life sind nur Schritte vom Hotel entfernt, ebenso wie der Veranstaltungkomplex Pala Arrex.

Met de tram vanaf het tramhalte Libération, op enkele passen van het Comté de Nice, bent u in 7 minuten bij het strand en de Promenade des Anglais.
Den Strand und die Promenade des Anglais erreichen Sie in 7 Minuten von der nur wenige Schritte entfernten Straßenbahnhaltestelle Libération.

Op enkele passen van het prachtige Kalatura Beach ligt het Royal Palms Beach Hotel. Het beschikt over een buitenzwembad, een Ayurvedische spa en 3 restaurants.
Nur wenige Schritte vom wunderschönen Strand Kalatura entfernt erwartet Sie das Royal Palms Beach Hotel mit einem Außenpool, einem Ayurveda-Wellnessbereich und 3 Restaurants.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.