Traduction de «enkele originele » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele originele kenmerken zijn behouden gebleven. The Olde Bell ligt op 45 minuten rijden van het centrum van Londen, en op 35 km van de luchthaven Heathrow.
Im Olde Bell wohnen Sie eine 45-minütige Fahrt von Central London entfernt.

De kamers van het Innkeeper's Lodge Castleton zijn traditioneel ingericht, met behoud van enkele originele kenmerken.
Die Zimmer in der Innkeeper 's Lodge Castleton sind traditionell eingerichtet.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.

Dit historische hotel is gevestigd in een gerenoveerd bankgebouw en heeft nog enkele, originele kluisdeuren.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie in New Orleans in einer restaurierten Bank, in der noch einige original erhaltene Tresortüren vorhanden sind.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
Das Hotel Murillo umfasst originale Elemente wie verzierte Holzdecken, antike Gegenstände und Rüstungen.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
Das Posada La Llosa de Viveda ist in einem umgebauten mittelalterlichen Turm untergebracht und besticht durch ursprüngliche rustikale Element wie Steinmauern und Holzbalken.

De kamers zijn ruim en modern en er zijn nog enkele originele elementen te zien, bijvoorbeeld de balken.
Die Schlafzimmer sind geräumig und modern und manche verfügen über originale Elemente wie Balken.

Hoge plafonds en grote ramen zijn enkele van de originele kenmerken van het hotel.
Hohe Decken und große Fenster gehören zu den ursprünglichen Elementen, die dem Hotel seinen Charakter geben.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Dit originele appartementencomplex ligt in het hart van het havengebied Los Gigantes en op slechts enkele meters van het strand in het zuidwesten van het eiland.
Auf dem südwestlichen Teil der Insel liegt dieser originelle Apartmentkomplex direkt am Hafen Los Gigantes und in nur wenigen Metern Entfernung vom Strand.