Traduction de «enkele minuten van luchthaven parijs-charles » (Néerlandais → Allemand) :

Op enkele minuten van luchthaven Parijs-Charles de Gaulle bevindt zich het viersterrenhotel Paris Roissy Charles-de-Gaulle, een ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Nur wenige Minuten vom Flughafen Paris Charles de Gaulle entfernt ist das 4-Sterne-Hotel Paris Roissy Charles-de-Gaulle der ideale Ort zum Erkunden der Stadt mit Ihrer Familie oder für Ihre Geschäftstreffen.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof Gare du Nord, ist 5 Min. vom Bahnhof Gare de l'Est und 30 Min. vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Es bietet damit einfachen Zugang zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten: Kaufhäuser, Oper, Louvre, Champs-Elysées, Eiffelturm, Montmartre, Stadion Stade de France, Le Bourget und Disneyland.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Unser freundliches und stylisches Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe Paris: nur 10 Min. vom RER-Bahnhof Paris la Défense, 7 Min. vom Bahnhof Saint-Lazare und 20 Autominuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und dem Stadion Stade de France.

Het ligt in het hart van de internationale luchthaven Roissy Charles-de-Gaulle, op enkele minuten van het TGV 2 treinstation.
Es liegt im Herzen des internationalen Flughafens Roissy Charles-de-Gaulle und nur einige Minuten vom TGV-2-Bahnhof entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van Paris Gare du Nord, met rechtstreekse toegang tot Roissy en expocentrum Villepinte (tgv, Thalys, Eurostar, RER), op slechts enkele minuten met de metro van het centrum van Parijs.
WIFI-Zugang inbegriffen. Das Hotel ist 10 Gehmin. vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, und bietet Ihnen somit direkten Anschluss an den Flughafen Roissy und das Messezentrum Villepinte (TGV, Thalys, Eurostar, RER).

Het viersterrenhotel Mercure Paris Orly Rungis ligt op 5 minuten van luchthaven Orly en op 15 minuten van het centrum van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Orly Rungis liegt 5 Minuten vom Flughafen Orly und 15 Minuten vom Zentrum von Paris entfernt.

Het Adagio Paris XV ligt tegenover het expocenter Porte de Versailles. Het centrum van Parijs is met het openbaar vervoer in enkele minuten te bereiken.
Das Adagio Paris XV liegt gegenüber vom Messezentrum Porte de Versailles und nur wenige Min. vom Pariser Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het Adagio Access Parijs Reuilly heeft een fantastische locatie in het hart van Parijs, op een steenworp afstand van de Place de la Bastille en op enkele minuten van het Gare de Lyon, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en toeristen.
Das Adagio Access Paris Reuilly bietet eine herrliche Lage im Herzen von Paris, ganz in der Nähe vom Place de la Bastille und nur wenige Minuten vom Bahnhof Gare de Lyon entfernt: ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!