Traduction de «enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

Deze door een familie beheerde bed breakfast biedt uitzicht op een bloemrijk park. Het bevindt zich in het hart van Stratford-upon-Avon, op slechts enkele minuten lopen van alle bezienswaardigheden.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt im Herzen von Stratford-upon-Avon, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten entfernt, und bietet einen Blick auf einen Blumenpark.

Knights Court bevindt zich op enkele minuten lopen van de bezienswaardigheden in Great Yarmouth en Norwich ligt op een klein eindje rijden.
Nur wenige Gehminuten trennen das Knights Court von den Sehenswürdigkeiten, die Great Yarmouth zu bieten hat. Norwich liegt eine kurze Autofahrt entfernt.

Het Country Inn is het hele jaar door geopend en bevindt zich op slechts enkele minuten van de mooie havens van Camden en Rockport, en talloze andere bezienswaardigheden langs de kust.
Das ganzjährig geöffnete Our Country Inn erwartet Sie nur wenige Minuten von den schönen Häfen von Camden und Rockport entfernt.

Hotel De Boei ligt op enkele minuten lopen van het mooie dorpscentrum van Egmond, waar zich diverse restaurants en bars bevinden.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das charmante Dorfzentrum von Egmond mit verschiedenen Restaurants und Bars.

Dit mooie art-decogebouw uit de jaren 1930 biedt gratis WiFi en bevindt zich tegenover het Lincoln Castle, op slechts enkele minuten lopen van de kathedraal.
Dieses schöne Art-Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren erwartet Sie gegenüber der Burg Lincoln Castle, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Er zijn tevens gerechten van het ontbijtbuffet verkrijgbaar. The Marstan - 5 Star Guesthouse bevindt zich in de mooie, rustige en groene omgeving van de stad Torquay, op slechts enkele minuten lopen van het strand Meadfoot.
Das Marstan 5 Star Guesthouse liegt im wunderschönen, ruhigen Naturschutzgebiet von Torquay, nur wenige Gehminuten vom Strand Meadfoot entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde und herrliche Küstenwege bietet.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 700 jaar oud gebouw aan de voet van de Kapuzinerberg, op slechts enkele minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in einem 700 Jahre alten Gebäude am Fuße des Kapuzinerberges, nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Das Gästehaus genießt eine ideale Lage nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten laden zur Erkundung ein, und Sie wählen hier aus einem Angebot an Freizeitaktivitäten.

Het Hotel San Giorgio ligt op slechts enkele minuten lopen van alle grote bezienswaardigheden van Florence zoals de Ponte Vecchio, Uffizi museum, David van Michelangelo en de Dom.
Ponte Vecchio und die Uffizien, den David Michelangelos sowie den Dom erreichen Sie bequem zu Fuß.