Vertaling van "enkele minuten dankzij de gratis " (Nederlands → Duits) :

U bereikt de stranden van Valras, Sérignan en Cap d'Agde in enkele minuten dankzij de gratis shuttles die vertrekken voor het hotel.
Die Strände von Valras, Sérignan und Cap d'Agde liegen dank der kostenfreien Shuttlebuusse direkt vor dem Hotel nur wenige Minuten entfernt.

De rit duurt niet langer dan enkele minuten. U kunt gratis parkeren bij Hotel Alpendorf.
Parkplätze stehen im Hotel Alpendorf kostenfrei zur Verfügung.

Dankzij de verbindingen vanaf het nabijgelegen treinstation, zijn bezienswaardigheden als het Schifffahrtsmuseum (Scheepvaartmuseum) en het aquarium Geomar in Kiel in slechts enkele minuten te bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach wenigen Minuten zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schifffahrtsmuseum und dem Aquarium Kiel.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Dankzij de goede aansluiting op de metro (er is een station vlak voor het hotel) bereikt u eenvoudig in enkele minuten het hoofdtreinstation of het stadscentrum.
Durch die direkte Straßenbahnanbindung (Haltestelle vor dem Haus) sind Sie in wenigen Minuten am Bahnhof oder im Stadtzentrum.

Dankzij de centrale ligging bereikt u het binnen- en buitenzwembad met sauna, het centraal station, de Feen Grotto en de Reha Clinic Bergfried te voet in slechts enkele minuten.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie nach wenigen Gehminuten das städtische Frei- und Hallenbad mit Saune sowie die Reha-Klinik Bergfried.

Dankzij de prachtige locatie van de Brisamar, kunt u ontspannen op het Canteras strand van Gran Canarias en zwemmen in de zee op enkele minuten van uw appartement.
Dank der herrlichen Lage des Brisamars können Sie innerhalb von wenigen Minuten den Canteras Strand auf Gran Canaria erreichen und ein Bad im Meer nehmen.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het strand en het congres- en uitgaanscentrum van Long Beach. Het hotel serveert elke ochtend een gratis continentaal ontbijt en beschikt over gratis parkeerplaatsen.
Nur wenige Minuten vom Strand und vom Long Beach Convention Entertainment Center entfernt befindet sich dieses Hotel. Es erwarten Sie jeden Morgen ein kostenloses kontinentales Frühstück sowie gratis Parkplätze am Hotel.

Jardin d'Inès By Christophe Leroy biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en een regelmatige gratis pendeldienst naar het Palmeraie Golf Palace Resort, op slechts enkele minuten afstand.
Das Jardin d'Inès By Christophe Leroy bietet den kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und einen regelmäßigen, kostenfreien Shuttleservice zum Resort Palmeraie Golf Palace, der nur wenige Minuten entfernt ist.

Deze herberg ligt in het centrum van Caïro en biedt comfortabele accommodatie met gratis privéparkeergelegenheid en gratis ontbijt, op slechts enkele minuten van restaurants, cafés en het Egyptisch Museum.
Das Gasthaus liegt im Zentrum von Kairo und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen und einem Frühstück. Es liegt nur wenige Minuten von Restaurants, Cafés und dem Ägyptischen Museum entfernt.