Vertaling van "enige strand " (Nederlands → Duits) :

Cuningham's Island Guest House is gelegen op het schilderachtige eiland Leisure. Het ligt in de buurt van het enige strand Bollard Bay van Knysna's. Dit pension biedt ontspannen wonen in een strandhuis in combinatie met deskundige en vriendelijke service.
An der malerischen Insel Leisure Island, unweit von Knysnas einzigem Strand Bollard Bay, erleben Sie in diesem Gästehaus das entspannte Leben im Strandhaus und genießen dazu kompetenten und freundlichen Service.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het enige strand van Napier waar u veilig kunt zwemmen.
Das Hotel liegt nur 50 m vom einzigen sicheren Badestrand in Napier.

Het COLUMBIA Hotel Wilhelmshaven ligt op slechts een paar meter afstand van het enige strand op het zuiden aan de Noordzeekust van Nedersaksen.
Sie wohnen im COLUMBIA Hotel Wilhelmshaven nur wenige Meter vom einzigen Südstrand der Nordseeküste in Niedersachsen entfernt.

Het Evason Ana Mandara is het enige vakantieverblijf in Nha Trang dat aan het strand ligt.
Das Evason Ana Mandara ist das einzige Hotel in Nha Trang mit direkter Strandlage.

Beyond Resort Karon is de enige accommodatie aan het strand in de baai van Karon.
Das Beyond Resort Karon bietet die einzige Unterkunft am Strand von Karon Bay.

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

Hotel Le Rayon Vert is het enige hotel aan het Étretat-strand in Normandië.
Das Hotel Le Rayon Vert ist das einzige Hotel am Strand von Étretat in der Normandie.

Het bekroonde Cable Beach Club Resort Spa is de enige accommodatie aan het strand van Broome en bevindt zich in een aangelegde tuin van 10,5 hectare.
In einem Landschaftspark mit einer Fläche von 10,5 ha erstreckt sich das preisgekrönte Cable Beach Club Resort.

Het Mantra Lorne Resort is de enige accommodatie in Lorne die directe toegang tot het strand biedt.
Das Mantra Lorne Resort ist die einzige Unterkunft in Lorne mit direktem Zugang zum Strand.