Vertaling van "enige hotel-museum in roemenië " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Sofianu ligt in het Zavoi-park van Ramnicu Valcea en is het enige hotel-museum in Roemenië. Het beschikt over een collectie van meer dan 1000 kunstwerken.
Das Grand Hotel Sofianu begrüßt Sie im Park Zavoi in Ramnicu Valcea. Es ist das einzige Hotel mit Kunstmuseum in Rumänien und bietet eine Sammlung von mehr als 1.000 Kunstwerken. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Het Museum Hotel is het enige hotel in Turkije dat lid is van Relais Chateaux, en heeft een unieke ligging in Uchisar, waar historische ruïnes worden gerestaureerd.
Das Museum Hotel, das einzige türkische Mitglied von Relais Chateaux, begrüßt Sie in Uchisar in einer einzigartigen Umgebung mit Restaurationen von historischen Ruinen.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
Vom Internationalen Kongresszentrum (ICC) und beliebten Attraktionen wie dem Israel-Museum und dem Markt Mahane Yehuda trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Het hotel ligt op ongeveer 45 km van de internationale luchthaven Henri Coanda en in de buurt van het Klokkenmuseum, dat een zeer waardevolle tentoonstelling heeft en uniek is in Roemenië. U kunt ook naar het Nationale Oliemuseum, één van de weinige musea van dit type ter de wereld en het enige in dit land.
Das Hotel liegt etwa 45 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt.

Hotel Garni Julia bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Linnich, zoals het lokaal historisch museum en het enige glas-in-loodramen museum in Duitsland.
Vom Hotel Garni Julia erreichen Sie in wenigen Gehminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Linnich wie das Heimatmuseum und Deutschlands einziges Museum für Glasmalerei.

Hotel Restaurant Bergesbuer ligt in Gronau; de welbekende Nederlands-Duitse grens. In Gronau vindt u Duitsland's enige Rock'n'Pop museum.
Das Hotel-Restaurant Bergesbuer liegt in der Stadt Gronau – der bekannten Grenzstadt zu den Niederlanden und dem Ort von Deutschlands einzigem Rock und Pop Museum. Der direkte Anschluss an die Autobahn A31 bietet schnelle und bequeme Erreichbarkeit.