Traduction de «enige hotel in erlangen over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 170 modern ingerichte en comfortabele kamers met gratis draadloos internet, 19 ruime appartementen met kitchenette en beschikt als enige hotel in Erlangen over airconditioning.
Es ist das einzige Hotel in Erlangen, das über eine Klimaanlage verfügt. Unser Hotel hat 170 modern eingerichtete und komfortable Zimmer mit Gratis Wifi, darunter 19 geräumige Appartments mit Kitchenette.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Erlangen ligt vlak bij de A3 en beschikt over kamers die voorzien zijn van geluidsisolatie en gratis draadloos internet.
Dieses familienfreundliche Hotel in Erlangen in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A3 bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

Le Quai Des Princes ligt aan de grens met Monaco. Het is het enige hotel aan de haven Cap d'Ail en kijkt uit over de Middellandse Zee en de Port de Fontvieille.
Das Le Quai Des Princes erwartet Sie an der Grenze von Monaco sowie mit Blick auf das Mittelmeer und den Hafen Port de Fontvieille.

Het enige hotel op het zandstrand van Alcamo Marina, La Battigia, beschikt over een gratis privéstrand, zwembad, en kamers ingericht in mediterrane stijl met gratis draadloos internet.
Als einziges Hotel direkt am Sandstrand von Alcamo Marina empfängt Sie das Battigia Hotel mit mediterran eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Privatstrand und einem Pool.

San Michele is het enige hotel in het centrum van Cortona dat over een eigen parkeerterrein beschikt.
Das San Michele ist das einzige Hotel im Stadtzentrum von Cortona mit einem Privatparkplatz.

Vittoria is het enige hotel dat direct aan een privéstrand in Lignano Sabbiadoro ligt en het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub. Het eigen restaurant met zeezicht serveert internationale specialiteiten.
Das Hotel Vittoria ist das einzige Hotel direkt am hoteleigenen Strand in Lignano und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool und ein Restaurant mit internationaler Küche und Meerblick.

Grand Hotel Sofianu ligt in het Zavoi-park van Ramnicu Valcea en is het enige hotel-museum in Roemenië. Het beschikt over een collectie van meer dan 1000 kunstwerken.
Das Grand Hotel Sofianu begrüßt Sie im Park Zavoi in Ramnicu Valcea. Es ist das einzige Hotel mit Kunstmuseum in Rumänien und bietet eine Sammlung von mehr als 1.000 Kunstwerken. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
Vom Internationalen Kongresszentrum (ICC) und beliebten Attraktionen wie dem Israel-Museum und dem Markt Mahane Yehuda trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Het Pullman hotel in Sydney Olympic Park is het enige vijfsterrenhotel in dit dynamische sport-, amusements- en zakencentrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Sydney.
Das Hotel Pullman at Sydney Olympic Park ist das einzige Fünf-Sterne-Hotel in diesem dynamischen Sport-, Unterhaltungs- und Geschäftszentrum.