Traduction de «enige hotel in banská bystrica dat direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.

Hotel Carillon biedt een exclusief uitzicht over het meer en de omringende bergen. Dit hotel is het enige hotel in het gebied dat direct aan het meer ligt.
Als einziges Hotel direkt am Seeufer empfängt Sie das Hotel Carillon mit einem exklusiven Blick auf den See und die umliegenden Berge.

Hotel Kuria is gevestigd in een historisch, 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 100 meter van het voetgangersgebied van Banská Bystrica, met alle toeristische bezienswaardigheden.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Kuria. Hier wohnen Sie nur 100 Meter von der Fußgängerzone Banská Bystrica mit allen touristischen Attraktionen entfernt.

Hotel Arcade is gevestigd in een historisch 16e-eeuws gebouw en ligt aan een klein plein in het centrum van Banská Bystrica.
Das Hotel Arcade empfängt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, an einem kleinen Platz im Zentrum von Banská Bystrica.

Het hotel ligt op 2 km van het historische centrum van Banská Bystrica en biedt welnessfaciliteiten, tennis- en squashbanen, een biljarttafel en bowlingbanen.
Das 2 km vom historischen Zentrum von Banská Bystrica gelegene Hotel Dixon bietet Wellnesseinrichtungen, Tennis- und Squashplätze, Billard und Kegelbahnen.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.

Hotel Gala Kongres ligt op 11 kilometer van de stad Banská Bystrica en biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Hotel Gala Kongres liegt 11 km von der Stadt Banská Bystrica entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Het Elmes ligt op een fantastische locatie aan zee. Het is het enige hotel aan de kust van Argelès tot Cerbère dat direct aan het strand ligt.
In hervorragender Lage direkt am Meer begrüßt Sie das Elmes. Es ist das einzige Hotel am Küstenstreifen zwischen Argelès und Cerbère, das direkt am Strand liegt.

Het hotel Bystrička ligt in de Mala Fatra bergen, op 2 km van de stad Martin en precies tussen Zilina en Banská Bystrica in.
Das Hotel Bystrička erwartet Sie in Bystrička auf halbem Wege zwischen Zilina und Banská Bystrica im Gebirge Mala Fatra. 2 km trennen Sie von der Stadt Martin.

Residenza Paolo VI bevindt zich in een voormalig klooster, en is het enige hotel dat direct aan de Piazza San Pietro ligt. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Sint-Pietersplein vanaf het dakterras.
Von der Dachterrasse der Residenza Paolo VI genießen Sie einen Panoramablick auf den Petersplatz. Es befindet sich in einem ehemaligen Kloster und ist das einzige Hotel direkt an der Piazza San Pietro.