Traduction de «enige hotel aan het étretat-strand in normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Rayon Vert is het enige hotel aan het Étretat-strand in Normandië.
Das Hotel Le Rayon Vert ist das einzige Hotel am Strand von Étretat in der Normandie.

Hotel d'Angleterre Etretat ligt op 50 meter afstand van het strand in de kustplaats Etretat.
Nur 500 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel d'Angleterre in der Küstenstadt Étretat.

Het Elmes ligt op een fantastische locatie aan zee. Het is het enige hotel aan de kust van Argelès tot Cerbère dat direct aan het strand ligt.
In hervorragender Lage direkt am Meer begrüßt Sie das Elmes. Es ist das einzige Hotel am Küstenstreifen zwischen Argelès und Cerbère, das direkt am Strand liegt.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

Dit is het enige hotel in Rosario in een woonwijk, dicht bij het strand en met gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad.
Freuen Sie sich hier auf das einzige Hotel in Rosario, das sich in einem Wohnviertel in der Nähe des Strands befindet und Ihnen zugleich eine bequeme Anbindung ans Stadtzentrum bietet.

Hotel Almirante heeft een groot buitenzwembad en is het enige hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand San Juan in Alicante.
Das Hotel Almirante ist das einzige Hotel mit direktem Zugang zum San Juan Strand in Alicante.

Dit boetiekhotel ligt direct aan Four Mile Beach en is het enige hotel in Port Douglas met uitzicht op het strand en de oceaan.
Dieses Boutique-Hotel, das einzige Hotel in Port Douglas mit Strand- und Meerblick, begrüßt Sie direkt am Four Mile Beach.

Hotel Stella Maris ligt op slechts 400 meter van het strand en is het enige hotel in het historische centrum van Diamante met uitzicht op de haven.
Nur 400 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Stella Maris, das einzige Hotel im historischen Zentrum von Diamante mit Hafenblick.

Dit hotel ligt in het hart van Normandië, op slechts 20 minuten rijden van Honfleur en op 10 minuten rijden van het strand.
Sie wohnen hier im Herzen der Normandie. Honfleur erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt, die Strände nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.

Chambre d'Hôtes Etretat ligt op slechts 6 km van de kliffen en het strand van Etretat in de regio Normandië.
Nur 6 km von den Klippen und dem Strand von Etretat in der Normandie entfernt erwartet Sie das Chambre d'Hôtes Etretat.