Vertaling van "engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Deze accommodatie in St. Petersburg biedt een dagelijks ontbijt en het hele jaar door is het buitenzwembad geopend.
Diese Unterkunft in St. Petersburg bietet Ihnen ein tägliches Frühstück sowie einen ganzjährig geöffneten Pool.

Geniet 's ochtends van een heerlijk ontbijt met het hele jaar door zelfgemaakte jam.
Morgens stärken Sie sich bei einem leckeren Frühstück mit hausgemachter Konfitüre, die Sie das ganze Jahr über erhalten.

Het ontbijt wordt het hele jaar door van maandag tot en met zaterdag geserveerd.
Das Frühstück wird ganzjährig von Montag bis Samstag serviert.

Andere faciliteiten zijn een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een sauna, een stoombad en een hot tub die het hele jaar geopend is en gevestigd is in een Engelse tuin en een schoonheidscentrum met spabehandelingen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein in der Saison beheizter Außenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein ganzjährig geöffneter Whirlpool in englischen Gärten sowie ein Wellnesscenter, in dem Anwendungen angeboten werden.

De Best Western Beachside Inn ligt op 5 minuten lopen van het strand en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een continentaal ontbijt.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet dieses Hotel einen ganzjährig beheizten Außenpool und ein kontinentales Frühstück.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Das hoteleigene Restaurant ist das ganze Jahr zum Frühstück geöffnet. Von November bis April werden auch Mittag- und Abendessen serviert.

Restaurant Emerald is het hele jaar geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das Emerald Restaurant ist ganzjährig zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het restaurant van het hotel serveert het hele jaar door ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant an der Unterkunft werden Ihnen ganzjährig Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Alexandra's Restaurant is het hele jaar door geopend voor het ontbijt, en het diner wordt geserveerd van juni tot september.
Das Alexandra's Restaurant ist ganzjährig zum Frühstück geöffnet. Abendessen wird Ihnen hier von Juni bis September serviert.