Vertaling van "engels landhuis met moderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert het traditionele karakter van een Engels landhuis met moderne faciliteiten.
Die Unterkunft vereint den traditionellen Charakter eines englischen Ferienhofs mit modernem Komfort.

Alle kamers van Linslerhof zijn in de stijl van een Engels landhuis ingericht. Er staan aantrekkelijke meubelen. Verder zijn er een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen aanwezig.
Alle Zimmer im Romantik Hotel Linslerhof sind im englischen Landhausstil eingerichtet und mit eleganten Möbeln, einem eigenen Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit boetiekhotel is een Engels landhuis in hartje Brussel. Stanhope Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte met een sauna en een solarium, evenals kamers met airconditioning en gratis badjassen en slippers.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem englischen Landhaus im Herzen von Brüssel. Es bietet ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit einer Sauna und einem Solarium sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreien Bademänteln und Hausschuhen.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.

Het Arden House biedt de karakteristieke sfeer van een Engels landhuis en een bibliotheek met een eikenhouten lambrisering.
Genießen Sie im Arden House das Ambiente eines englischen Landhauses mit einer starken Ausstrahlung sowie einer mit Eichenholz getäfelten Bibliothek.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Einige Zimmer sind im Stil eines englischen Landhauses mit regionalen südafrikanischen Einflüssen eingerichtet.

Het Hare Hounds Hotel is een charmant, traditioneel Engels landhuis en ligt te midden van tuinen en bossen. Het hotel bied een populair restaurant en een bar.
Umgeben von Gärten und Wäldern erwartet Sie das Hare Hounds, ein reizvolles, traditionelles englisches Landhaushotel mit einem beliebten Restaurant und einer Bar.

Het Dales Country House Hotel ligt midden in het National Trust Parkland, dicht bij de kust van North Norfolk. Het is een traditioneel Engels landhuis.
Dieses traditionelle englische Landhaus befindet sich im National Trust Parkland in der Nähe der Küste im Norden von Norfolk.

Wat achterbleef is de warme sfeer van het Engels landhuis en de Twentse gastvrijheid.
Geblieben sind das einladende Ambiente des englischen Landhauses und die für die Region Twente typische Gastfreundschaft.

Dit elegante 4-sterrenhotel in Halberstadt lijkt zowel van binnen als van buiten op een Engels landhuis.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Halberstadt ähnelt innen wie außen einem englischen Landsitz.