Vertaling van "engels landelijke " (Nederlands → Duits) :

The Lamb Inn, winnaar van de 'Most Excellent Inn' prijs (2012) van Condé Nast Johansens, is een traditioneel Engels landelijk hotel in het hart van de Cotswolds.
Das The Lamb Inn - Gewinner des Condé Nast Johandens Most Excellent Inn Award (2012) - ist ein traditionelles englisches Landhotel im Herzen der Cotswolds.

Dit familievriendelijke hotel biedt kamers in een klassieke, Engels landelijke stijl met hemelbed en antiek.
Die im klassisch englischen Landhausstil eingerichteten Zimmer des familienfreundlichen Hotels Bärenhaus sind mit Himmelbetten und edlen Antiquitäten ausgestattet.

Het Landhaus Engel in Erlaheim ligt op het Zwabische platteland en combineert een moderne met een landelijke inrichting.
Das in der schwäbischen Landschaft gelegene Landhaus Engel in Erlaheim verbindet ein modernes Design mit Einrichtung im Landhausstil.

In de buurt van Hotel zum Engel zijn veel wandel- en fietspaden te vinden in het landelijke Spessart.
Unweit des Hotels zum Engel finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege in der Landschaft des Spessarts.

Het restaurant van het Gasthaus zum Engel is ingericht in landelijke stijl en is open voor lunch en diner.
Das Restaurant im ländlichen Stil ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert regionale Gerichte.

De kamers van Hotel Goldener Engel hebben een traditionele inrichting en houten meubilair in landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Garni Goldener Engel verfügen über ein traditionelles Design und Holzmöbel im Landhausstil.

De kamers van het Goldener Engel Aerzen zijn eenvoudig ingericht, in landelijke stijl, met traditioneel houten meubilair.
Die Zimmer im Landhausstil im Goldener Engel Aerzen bestechen durch ihre schlichte Gestaltung mit traditionellen Holzmöbeln.

Elke kamer is elegant ingericht, met uitzicht op de landelijke omgeving, en voorzien van een lcd-tv met Franse en Engels kanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes elegant eingerichtete Zimmer bietet Ihnen einen Blick auf die Landschaft, einen LCD-TV mit französischen und englischen Kanälen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

The Ely is een landelijk en traditioneel Engels hotel met een pub en plafonds met houten balken. Het biedt gratis WiFi, bier uit het vat, en een huiselijke sfeer.
Dieses traditionelle englische Landhotel und Pub mit Holzbalkendecken, kostenlosem WLAN, Faßbier und einer gemütlichen Atmosphäre begrüßt Sie unweit der M3.

Het The Devonport Hotel ligt naast de luchthaven van Teeside in een rustige, landelijke omgeving. Het beschikt over kamers met uitzicht op het platteland en biedt een volledig Engels ontbijt.
Neben dem Flughafen Teeside erwartet Sie in einer ruhigen ländlichen Gegend das The Devonport Hotel. Freuen Sie sich auf das komplette englische Frühstück sowie Zimmer mit Blick auf die Landschaft.