Vertaling van "engeland en powys in wales " (Nederlands → Duits) :

Dit monumentale pand uit de 18e eeuw bevindt zich in het prachtige dorp Llanymynech, aan de grens tussen Shropshire in Engeland en Powys in Wales.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im charmanten Dorf Llanymynech, an der Grenze zwischen Shropshire, England und Powys, Wales.

Het Village Urban Resort Wirral is een ideale plek voor het verkennen van het schiereiland Wirral, Noord-Wales en het noordwesten van Engeland.
Das Village Urban Resort Wirral ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Halbinsel Wirral, das nördliche Wales und den Nordwesten Englands zu erkunden.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der walisischen Grenze und bietet einen perfekten Ausgangspunkt für Besuche der historischen Wall-Anlage Offa's Dyke sowie der Burg Powis Castle. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Castle View is gelegen in het stadje Chepstow, op het de grens van Engeland en Wales bij de schilderachtige oevers van de rivier de Wye.
Das Castle View liegt in der Stadt Chepstow, an der englisch-walisischen Grenze an den malerischen Ufern des Flusses Wye.

Het Kilverts ligt in Wales,op de grens met Engeland en de centrale locatie vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Wye-vallei.
Das Kilverts liegt an der walisischen Grenze, zentral um das schöne Tal Wye Valley zu erkunden.

Het Queens Head Hotel in Monmouth biedt aantrekkelijke kamers in de Wye Valley, net over de grens tussen Engeland en Wales.
Das Queens Head Hotel in Monmouth bietet attraktive Zimmer im Wye Valley und liegt direkt an der Grenze von England/Wales.

Mount Snowdon, de hoogste berg van Engeland en Wales, ligt op 24 km afstand.
Der Mount Snowdown, der höchste Gipfel von England und Wales, liegt 24 km entfernt.