Traduction de «energierijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het biologische ontbijtbuffet bestaat uit 101 energierijke ontbijtproducten. Er wordt de hele dag door verse fairtrade-koffie geschonken.
Am Bio-Frühstücksbuffet erwarten Sie 101 verschiedene energiereiche Speisen. Frischer Fairtrade-Kaffee ist jederzeit verfügbar.

U kunt er genieten van energierijke gerechten, speciaal mineraalwater en een uitgebreide selectie wijnen, waaronder biologische wijnen.
Dabei wird auf verschiedenste Ernährungsgewohnheiten wie etwa Veganismus Rücksicht genommen. Freuen Sie sich auf energiespendende Gerichte, spezielle Mineralwasser und eine breite Palette an Weinen, die auch Bio-Weine umfasst.

In het restaurant kunt u genieten van een energierijk ontbijt, de lunch, een kopje thee en een geweldig diner.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant beim Frühstück. Ebenso verweilen Sie hier beim Mittagessen, beim Nachmittagstee und einem delikaten Abendessen.

Dit zwembadcomplex is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en glijbanen. Uw drukke dag begint met een energierijk ontbijtbuffet, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem stärkenden Frühstück vom Buffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Begin de dag met een energierijk ontbijt in het café van het Polar.
Beginnen Sie den Tag mit einem frischen Frühstück im Café der Unterkunft Polar.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit 101 energierijke opties. Er is 24 uur per dag Fairtrade koffie verkrijgbaar en u kunt genieten van klassieke Scandinavische gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten.
Zum Frühstück können Sie morgens zwischen 101 stärkenden Optionen wählen. Fairtrade-Kaffee steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf klassische skandinavische Gerichte, die mit frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.

U kunt elke dag goed beginnen met een energierijk ontbijtbuffet.
Starten Sie mit einem energiereichen Frühstücksbuffet in den Tag.

De dag begint met een energierijk ontbijt, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem stärkenden Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

In het restaurant van de spa kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet en genieten van een energierijk lunch menu, dat bestaat uit een salade en 2 gerechten, die u zelf kunt kiezen.
Im Restaurant des Spas können Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet beginnen und ein vitalisierendes Mittagsmenü genießen, welches einen Salat und 2 Gerichte zur Auswahl umfasst.

Bij het ontbijtbuffet van Scandic Rubinen kunt u kiezen uit 101 energierijke producten, waaronder ook gluten- en lactosevrije producten.
Das Frühstücksbuffet im Scandic Rubinen umfasst 101 energiespendende Alternativen, darunter gluten- und laktosefreie Produkte.