Traduction de «energie kwijt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wie energie kwijt wil is er een fitnessruimte beschikbaar.
Für besonders vitale Gäste steht ein Fitnessraum zur Verfügung.

Sportieve gasten kunnen hun energie kwijt op de tennisbaan, in de golfschool en in het fitnesscentrum van het hotel.
Für alle Sportfreunde bietet das Hotel einen Tennisplatz, eine Golfschule und ein Fitnesscenter.

Het overdekte zwembad en het fitnesscentrum zijn de ideale plekken om wat energie kwijt te raken alvorens lekker bij te komen in de sauna of in het bubbelbad.
Der Innenpool und das Fitnesscenter sind ideal für ein intensives Training, bevor Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

De tennisbanen en basketbalvelden zijn een ideale plek om wat energie kwijt te raken.
Des Weiteren laden die Tennis- und Basketballplätze zu Spiel und Spaß ein.

U kan wat overtollige energie kwijt in het fitnesscentrum of relaxen in de sauna.
Sie können überschüssige Energie im Fitnesscenter abtrainieren oder sich in der Sauna erholen.

U kunt uw energie kwijt op de tennisbaan of een partijtje poolbiljart spelen in de speelruimte.
Nutzen Sie Ihre Energie für ein Match auf dem Tennisplatz oder genießen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

U kunt lekker ontspannen onder een parasol bij het zwembad, of een balletje slaan op de tennisbaan om wat energie kwijt te raken.
Sie können unter einem Sonnenschirm am Pool entspannen und Ihre überschüssige Energie anschließend auf dem Tennisplatz abtrainieren.

Houdt u meer van actieve ontspanning dan kunt u uw energie kwijt in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter.

Actieve gasten kunnen hun energie kwijt in het binnenzwembad of in de fitnessruimte.
Zum aktiv sein laden der Innenpool und der Fitnessraum ein.

Op het grote zonneterras van het Royal Suite kunt u heerlijk zonnen, en de sportliefhebbers kunnen hun energie kwijt op de tennisbaan.
Entspannen Sie sich auch auf der weitläufigen Sonnenterrasse des Royal Suite und spielen Sie eine Partie Tennis.