Traduction de «ene kamer » (Néerlandais → Allemand) :

De ene kamer is voorzien van een lcd-televisie en de andere van een bureau. Beide kamers hebben donzen dekbedden en comfortabele matrassen.
Beide können mit kuscheligen Bettdecken und bequemen Matratzen überzeugen.

De ene kamer heeft een eigen terras en de andere biedt rechtstreeks toegang tot een bloemrijke tuin.
Ein Zimmer bietet eine private Terrasse und das andere direkten Zugang zum Blumengarten.

De ene kamer is voorzien van een boek-deelhoek en de andere heeft een krijtbord waar u een berichtje kan achterlaten.
Ein Zimmer verfügt über eine Buch-Ecke, das andere über eine Tafel, auf der Sie Nachrichten hinterlassen können.

Het Tirta Ening Agung Hotel is gelegen in Sanur en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en kamers met airconditioning.
Das Tirta Ening Agung Hotel empfängt Sie in Sanur mit einem Außenpool, einem Garten und klimatisierten Zimmern.

De eenvoudige kamers van het Tirta Ening Agung zijn uitgerust met een bureau, een kast en een flatscreen-tv.
Die einfachen Zimmer im Tirta Ening Agung Hotel sind mit einem Schreibtisch, einem Schrank und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De villa beschikt over 2 kamers met een tweepersoonsbed, 1 kamer met 2 aparte bedden en 2 badkamers, de ene met een bad en de andere met een douche.
Es erwarten Sie 2 Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und 2 Badezimmer, eines mit Badewanne und das andere mit einer Dusche.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Die Zimmer sind in 2 Gebäuden untergebracht: eines davon bietet eine Aussicht auf den Mont Saint-Michel und im anderen erwarten Sie Zimmer im mittelalterlichen Stil.

Het ene gebouw heeft charmante, landelijke kamers, de ander beschikt over kamers met een moderne inrichting.
Das eine verfügt über Zimmer in einem bezaubernden Landhausstil während das andere modern eingerichtete Zimmer bietet.

Verder hebben alle goed uitgeruste kamers een eigen balkon en ene televisie met kabelkanalen.
Alle Zimmer sorgen mit einem DVD-Player und einem TV mit Kabelkanälen für Komfort.

Deze accommodatie biedt airconditioning en kamers met een balkon. Het ligt op ene terrein van 35 hectare met pijnbomen.
Diese Unterkunft liegt inmitten eines 35 ha großen Pinienwaldes und verfügt über klimatisierte Zimmer mit Balkonen.