Traduction de «ene categorie is ruim » (Néerlandais → Allemand) :

De ene categorie is ruim, met een moderne inrichting en gratis internet.
Die Zimmer der ersten Kategorie sind geräumig, in modernem Stil eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein geräumiges, elegant ausgestattetes Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit Blick auf Eiffelturm und Pantheon sowie zahlreichen Zusatzleistungen.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

De ene tv staat in de slaapkamer en de andere in de badkamer, waar verder een haardroger, toiletartikelen en een ruime douche of bad zijn.
Ein TV befindet sich im Schlafzimmer, der andere erwartet Sie im Bad mit einem Haartrockner, Pflegeprodukten und einer großen Dusche oder Badewanne.

Kies een categorie kamer die voldoet aan uw wensen en eisen: onze van alle gemakken voorziene 'Standard'-kamer of de ruime 'Superior'-kamer.
Wählen Sie eine Zimmerkategorie aus, die Ihren Vorstellungen und Anforderungen entspricht: unser komfortables Standard-Zimmer oder unser geräumiges Superior-Zimmer.

De ruime kamers van het Hotel Haus Andrea zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een kabel-tv. Kamers uit de categorie 'Comfort' zijn tevens voorzien van een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Haus Andrea verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und die Zimmer der Kategorie Komfort bieten zudem einen eigenen Balkon.