Traduction de «en-suites zijn onlangs volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn onlangs volledig gerenoveerd en bieden veel comfort en een gezellige ambiance.
Die Zimmer und Suiten wurden kürzlich komplett renoviert und bieten einen hohen Komfort in gemütlicher Atmosphäre.

De hele villa is onlangs volledig gerenoveerd, met inbegrip van alle kamers en-suites.
Die Villa wurde kürzlich komplett renoviert, inklusive aller Zimmer und Suiten.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Das frisch komplett renovierte Hotel Petinos liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Gialos und eine kurze Busfahrt von der Stadt Mykonos entfernt.

De lobby is onlangs volledig gerenoveerd. U vindt er een 24-uursreceptie, een lobbybar en een golfbalie.
Die 24-Stunden-Rezeption und die Lobbybar mit Café wurden komplett renoviert.

Alle appartementen zijn kleurrijk ingericht en onlangs volledig gerenoveerd.
Alle Apartments sind farbenfroh eingerichtet und wurden komplett renoviert.

In het Wiesenhof, dat onlangs volledig is gerenoveerd en uitgebreid, is de 'Karwendel Spa' gevestigd, een gezondheids- en welzijnsoase van 1500 m² met een binnenzwembad, sauna's en een ontspanningsruimte.
In dem vor kurzem komplett renovierten und ausgebauten Wiesenhof erwartet Sie das „Karwendel Spa“, eine 1.500 m² umfassende Gesundheits- und Wellnessoase mit einem Innenpool, Saunen und einem Ruheraum.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Alle kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren moderne faciliteiten met een historische omgeving.
Jedes Zimmer wurde kürzlich neu ausgestattet und bietet moderne Einrichtungen in einer historischen Umgebung.

Kos Hotel Junior Suites is het hele jaar door geopend. De comfortabele suites zijn onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals een kitchenette met een koelkast.
Im ganzjährig geöffneten Kos Hotel Junior Suites wohnen Sie in frisch renovierten, komfortablen-suiten, die Sie mit allem modernen Komfort und Annehmlichkeiten wie einer Küchenzeile mit Kühlschrank erwarten.