Traduction de «en-suites zijn ingericht in cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime appartementen en-suites zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over een eigen balkon, een keuken, woonkamer, eetkamer en een eigen badkamer.
Die geräumigen Apartments und Suiten sind im kyladischen Stil eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon. Alle verfügen über eine Küche, ein Wohn- und Esszimmer, sowie ein eigenes Bad.

Elke suite is modern ingericht in Cycladische stijl en voorzien van een openlucht- of overdekt bubbelbad en gratis WiFi.
Sie sind modern im kykladischen Stil eingerichtet und bieten einen Whirlpool im Innen- oder Außenbereich sowie kostenfreies WLAN.

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Die Villen und Suiten im Stil der Kykladen bieten eine hochmoderne Ausstattung sowie private Pools, Terrassen mit Meerblick und Whirlpools.

Alle suites van Kifines Suites beschikken over een Cycladische stijl en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, het klooster van de Maagd Maria en het schilderachtige plaatsje Folegandros.
Die modernen-suiten des im Stil der Kykladen gehaltenen Kifines erwarten Sie mit Blick auf die Ägäis, das Kloster der Jungfrau Maria und die malerische Gemeinde Folegandros.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

Pension Alexandra ligt op slechts 50 meter van het strand van Tourlos en is ingericht in Cycladische stijl. Het pension heeft een dakterras met ligstoelen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 Meter vom Strand von Tourlos bietet die Pension Alexandra im typischen Kykladen-Stil eine Dachterrasse mit Liegestühlen und Aussicht auf die Ägäis.

Christina's House is ingericht in Cycladische stijl en ligt op het eiland Koufonissi, op slechts 20 meter van het strand en op 150 meter van de cafés en winkels.
Das Christina's House ist im Kykladen-Stil erbaut und erwartet Sie auf der Insel Koufonissi, nur 20 m vom Strand und 150 m von Tavernen und Geschäften entfernt.

Theofanis Studios ligt op slechts 20 meter van het lange zandstrand van Agia Anna in Naxos. Het is ingericht in Cycladische stijl, en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met barbecuefaciliteiten en overal gratis WiFi.
Die im kykladischen Stil gestalteten Theofanis Studios erwarten Sie in nur 20 m Entfernung vom langen Sandstrand von Agia Anna auf Naxos mit einer möblierten Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Die einladende Gestaltung der Zimmer entspricht der Tradition der Kykladen, im Einklang mit der natürlichen Umgebung zu stehen.

Paravatos Studios 2 is ingericht in Cycladische stijl en ligt op slechts 60 meter van het strand van Stelida in Naxos. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras.
Die Paravatos Studios 2 im Kykladen-Stil empfangen Sie nur 60 vom Strand Stelida in Naxos entfernt.