Vertaling van "en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

Het Terrace Mar Suite Hotel beschikt ook over luxe voorzieningen, zoals een sauna en massagebehandelingen.
Im Terrace Mar Suite Hotel erwarten Sie außerdem luxuriöse Annehmlichkeiten, darunter eine Sauna und Massageanwendungen.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

De accommodatie combineert een traditionele inrichting met luxe voorzieningen, zoals individueel regelbare verwarming, een lcd-tv en internet.
Zur Standardausstattung gehören eine individuell regulierbare Heizung, ein LCD-TV und Internetzugang.

De kamers en-suites van Le Place d'Armes Hotel Suites beschikken over luxe voorzieningen, zoals donzen dekbedden, comfortabele badjassen en een goed gevulde minibar.
Die Zimmer und Suiten im Le Place d'Armes Hotel Suites verfügen über luxuriöse Annehmlichkeiten wie Daunenbettdecken, gemütliche Bademäntel und eine gut sortierte Minibar.

Ze zijn ingericht in aardetinten en pastelkleuren, en beschikken over modern meubilair en luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer sind in Erdtönen und Pastellfarben gehalten und mit modernen Möbeln und luxuriösen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn goed ingericht en hebben luxe voorzieningen, zoals strijkfaciliteiten, een lcd-tv en een minibar.
Die gut eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit gehobenen Annehmlichkeiten, zu denen auch Bügeleisen/-brett, ein LCD-TV und eine Minibar gehören.

Alle kamers en-suites bieden talloze luxe voorzieningen, zoals lcd- en en plasma-tv's, internationale kranten en toiletartikelen van Kerstin Florian.
Sämtliche Zimmer und Suiten sind mit zahlreichen luxuriösen Annehmlichkeiten wie Flachbild-LCD- und Plasma-TVs, internationalen Zeitungen sowie Pflegeprodukten von Kerstin Florian ausgestattet.

Ze zijn ingericht met moderne voorzieningen zoals een cd-speler en gratis WiFi. Sommige suites hebben een eigen tuin met een zwembad.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein CD-Player und kostenloses WLAN, und einige Suiten verfügen auch über einen eigenen Garten mit Pool.

Alle kamers en-suites van het Foscarini Cornaro Villa zijn individueel ingericht met luxe Egyptisch bedlinnen en kroonluchters van Muranoglas.
Die Zimmer und Suiten des Foscarini Cornaro Villa bieten Blick auf die Landschaft, die Weinberge oder den Innenhof. Sie verfügen über ein eigenes Bad und sind individuell eingerichtet und mit luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Murano-Kronleuchtern ausgestattet.