Traduction de «en-suites van doubletree » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn uitgerust met comfortabele voorzieningen.
Das Doubletree Hotel Boston verfügt über Zimmer und Suiten mit komfortabler Ausstattung.

Bij het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Suites Charleston-Historic District bevindt u zich naast de City Market en op slechts een steenworp afstand van de gezellige winkels van King Street.
Im DoubleTree Suites by Hilton Hotel and Suites Charleston-Historic District wohnen Sie am City Market nur wenige Schritte von den reizvollen Geschäften an der King Street entfernt.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Begeistern wird Sie das Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel mit seiner warmherzigen, für den Süden typischen Gastfreundschaft.

Alle suites van Gallery ONE- A DoubleTree Suites by Hilton Hotel zijn voorzien van een balkon, een kitchenette met roestvrijstalen apparatuur en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Allen-suiten im Gallery ONE DoubleTree Suites by Hilton Hotel in Fort Lauderdale verfügen über einen Balkon, eine Küchenzeile mit Küchengeräten aus Edelstahl und einen Flachbild-Kabel-TV.

Gallery ONE- A DoubleTree Suites by Hilton Hotel beschikt tevens over een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
Ein Businesscenter und Konferenzeinrichtungen sind ebenfalls im Gallery ONE A DoubleTree Suites by Hilton Hotel vorhanden.

DoubleTree Suites by Hilton Santa Monica biedt een buitenzwembad en kamers met een 42" flatscreen-tv.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Gasten van het Minneapolis Doubletree Suites kunnen ook genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, Cafe Luxx, dat ontbijt en diner serveert.
Im hoteleigenen Restaurant Cafe Luxx des Hotels Minneapolis Doubletree Suites werden Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Het Doubletree Suites by Hilton Minneapolis ligt op slechts een kleine afstand van Nicollet Mall en de Minnesota Orchestra Hall.
Das Doubletree Suites by Hilton Minneapolis befindet sich ganz in der Nähe der Nicollet Mall und der Minnesota Orchestra Hall.

DoubleTree Suites by Hilton Santa Monica beschikt bovendien over een bubbelbad en een sauna.
Erholsame Momente versprechen im Santa Monica DoubleTree Suites by Hilton ein Whirlpool und eine Sauna.