Traduction de «en-suites van alisa » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Alisa Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer und Suiten im Alisa Hotel sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

Alisa Hotel ligt op 10 minuten rijden van het strand en op 13 minuten rijden van de luchthaven. Het hotel heeft airconditioning, een zwembad in de tuin en een zonneterras.
Das klimatisierte Alisa Hotel liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand sowie eine 13-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt und bietet einen Swimmingpool im Garten sowie eine Sonnenterrasse.

Het is ook mogelijk om van een drankje genieten op het terras bij het zwembad van het Villa Alisa.
Im Villa Alisa lädt die Terrasse am Pool zum Verweilen bei einem Drink ein.

Villa Alisa ligt op slechts 100 meter van de Arabische Golf in Sharjah. Het beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een dagelijks ontbijtbuffet.
Nur 100 Meter vom arabischen Golf in Sharjah entfernt erwartet Sie das Hotel mit einem Außenpool, einer Sauna und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Hotel Alisa is een comfortabel en aangenaam hotel, gelegen aan de oevers van de rivier de Arlanza, op 1 km van het centrum van Lerma.
Dieses komfortable und angenehme Hotel begrüßt Sie an den Ufern des Flusses Arlanza, 1 km vom Zentrum von Lerma entfernt.

De kamers van Hotel Alisa zijn ruim en verfijnd ingericht. Ze ziin tevens allemaal voorzien van een satelliet-tv, een telefoon en een eigen badkamer met ligbad.
Die Zimmer im Hotel Alisa sind geräumig und elegant. Alle sind mit Sat-TV, einem Telefon und einem eigenen Bad mit Badewanne ausgestattet.

De Alisas Hotel ligt vlak bij de weg S-10 en de kathedraal van Santander bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Das Alisas Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der Straße S-10 nur 400 m von der Kathedrale von Santander entfernt.

Het Celuisma Alisas heeft een café-restaurant, die tot laat is geopend.
Das Caférestaurant im Celuisma Alisas hat bis in die späten Stunden für Sie geöffnet.

Het Celuisma Alisas heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt naast de veerhaven in het centrum van Santander. Het heeft een 24-uursreceptie en een gratis internetterminal.
Das Celuisma Alisas, das Sie mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen von Santander am Fährhafen. Ihrem Komfort dienen hier die 24-Stunden-Rezeption und das kostenfreie Internetterminal.

Hotel Alisa biedt toeristische informatie, en ligt op 30 minuten rijden van het charmante klooster San Pedro de Arlanza.
Gerne erhalten Sie in der Unterkunft Alisa auch Informationen über Sehenswürdigkeiten. Hier wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von dem charmanten Kloster San Pedro de Arlanza entfernt.