Vertaling van "en-suites met veel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 175 prachtig ingerichte kamers en suites, waarvan veel met uitzicht op de tuin.
Das Hotel hat 175 wunderschön eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen viele über einen Blick auf den Garten verfügen.

Veel van de 357 kamers en suites hebben uitzicht op de Donau en bieden de voordelen van Club Millesime.
Viele der 357 Zimmer und Suiten dieses Budapester Luxushotels bieten einen Blick auf die Donau sowie Club Millésime-Extras.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Mit 116 Zimmern und Luxus-Suiten bietet das Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre, sowie zudem ein revitalisierendes Spa, ein verlockendes Restaurant, eine lebhafte Bar sowie eine charmante Tea Gallery.

Veel suites beschikken over bubbelbad, keuken en wasfaciliteiten.
Zahlreiche Suiten mit Spa-Bad, Küche und Waschmaschine/Trockner.

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Alle 246 Zimmer und Suiten unseres 4-Sterne Superior-Hotels sind voll klimatisiert und verfügen über eine moderne, komfortable Ausstattung mit vielen technischen Details.

De suite beschikt bovendien over een grote badkamer met veel daglicht en twee lcd-tv's.
Zusätzlich bietet sie ein großzügiges Badezimmer mit Tageslicht und zwei LCD-TV-Geräte.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Die geräumigen Suiten sind geschmackvoll in warmen Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Haus liegt 50 m von der U-Bahnstation Cardeal Arcoverde entfernt. Mit der U-Bahn gelangen Sie zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Ipanema, Leblon, Zuckerhut, Maracanã-Stadion, Corcovado mit herrlichem Blick auf die Erlöserstatue und Lapa, einem Bohème-Viertel mit vielen Bars sowie Restaurants.

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Es bietet 361 Zimmer und eine umfassende Palette an Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten für alle Altersklassen, versch. Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa sowie Sportangebote wie Windsurfen, Kajak, Golfen, einen Kids Club und vieles mehr.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Seine Restaurants zeichnen sich durch eine hochwertige Küche aus, und auch seine berühmten internationalen Geschäfte sind ein echter Hit.