Traduction de «en-suites liggen ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, zelfstandige studio's en-suites liggen ofwel aan het strand of kijken uit op de 2 buitenzwembaden.
Die geräumigen, Studios und Suiten zur Selbstverpflegung liegen entweder auf der Meerseite oder bieten Blick auf die 2 Außenpools.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Die stilvollen Villen liegen an einem Hügel mit Blick auf die schöne Istron Bay oder im Dorf Istron, alle bieten einen eigenen Swimmingpool, kostenloses WLAN und Privatparkplätze.

De appartementen liggen ofwel op de 1e verdieping of op zolder en hebben terracotta of houten vloeren.
Sie befinden sich auf der 1. Etage oder im Dachgeschoss und sind mit Terrakottafliesen oder Holzböden ausgestattet.

De appartementen liggen ofwel aan de Grote Markt of op 100 meter daarvandaan.
Die Apartments liegen entweder am Marktplatz oder im Umkreis von 100 Metern.

De kamers van Hotel Santa Maria Turismo Rurale liggen ofwel in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 100 meter afstand.
Die Zimmer im Hotel Santa Maria Turismo Rurale sind im traditionellen sardischen Stil eingerichtet und befinden sich im Hauptgebäude oder im 100 m entfernten Nebengebäude.

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Direkt neben der zentralen Makati Avenue bieten die Jupiter Suites eine Terrasse und ein hoteleigenes Restaurant.

Deze stijlvolle en moderne suites liggen dicht bij bij het stadscentrum en op enkele minuten van de wijk Quayside. De suites zijn goed uitgerust met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe des Stadtzentrums und nur wenige Minuten vom Bezirk Quayside entfernt, wohnen Sie in diesen stilvollen und modernen-suiten mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de haven en de luchthaven. De suites van Kalestesia Suites liggen op slechts 150 meter van het dorp Akrotiri.
Gegen Aufpreis und auf Nachfrage können Sie außerdem den Hafen-/Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Das Kalestesia Suites trennen nur 150 m vom Dorf Akrotiri.

De Craibstone Suites liggen op 200 meter van de winkels, bars en restaurants van Union Street en op 800 meter van het treinstation van Aberdeen.
Die Craibstone Suites liegen nur 200 m von den Geschäften, Bars und Restaurants in der Union Street und 800 m vom Bahnhof von Aberdeen entfernt.

De Jupiter Suites liggen op 500 m afstand van het MRT Buendia metrostation en op minder dan 10 km afstand van de luchthaven Ninoy Aquino.
Das Jupiter Suites befindet sich 500 m vom MRT U-Bahnhof Buendia und weniger als 10 km vom Flughafen Ninoy Aquino entfernt.