Traduction de «en-suites die uitkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers en-suites die uitkomen op een balkon met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Balkon und Blick auf die Berge.

De suites zijn ruim en beschikken over kamerhoge glazen panelen die uitkomen op een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten verfügen über deckenhohe Fenster, die sich zu einem privaten Balkon öffnen.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

Alle kamers hebben glazen schuifdeuren die uitkomen op een terras met uitzicht op de woestijn.
Alle Zimmer verfügen über Glasschiebetüren, welche auf eine Terrasse mit Wüstenblick führen.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

La Vieille Ferme biedt comfortabele kamers, die allemaal uitkomen op een loggia en een uitzicht hebben.
Das La Vieille Ferme verfügt über komfortable Zimmer, die alle auf eine Loggia mit einer herrlichen Aussicht öffnen.

De stijlvolle, ruime kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds en grote ramen, die uitkomen in de Engelse tuinen.
Die geräumigen, stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken und große Fenster mit Blick auf die angelegten Gärten.

De appartementen van het Tanawin hebben goed verlichte slaapkamers die uitkomen op een balkon.
Das helle Schlafzimmer in Ihrem Apartment im Tanawin ist mit einem Balkon ausgestattet.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
Die Unterkunft ist Mitglied der Kette Maistra und bietet Zimmer in klaren Farben sowie mit modernen Annehmlichkeiten und Balkon, von dem aus Sie die beeindruckende Aussicht auf die Küste genießen.

De eenvoudige chalets hebben grote ramen, die uitkomen op een veranda met hangmatten.
Die einfach eingerichteten Chalets verfügen über große Fenster, die sich zur Veranda mit Hängematten öffnen.