Traduction de «en zomerverblijf in haute » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Val D'Este ligt in Saint-Gervais-Les-Bains, een thermisch dorp en een ski- en zomerverblijf in Haute Savoie, regio Rhône-Alpes.
Das Hotel Val D'este begrüßt Sie in Saint-Gervais-Les-Bains, einem Wintersport- und Sommerferienort in Haute Savoie, Region Rhône-Alpes, und ein Thermalbad.

Het is het voormalige zomerverblijf van de Wiener Sängerknaben en werd in 2013 volledig gerenoveerd.
Es empfängt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz der Wiener Sängerknaben und wurde im Jahr 2013 komplett renoviert.

Hotel Bastion is een voormalig, koninklijk zomerverblijf en heeft elegante, uniek ingerichte kamers met eigen badkamer.
Einst königliche Sommerresidenz, bietet das Hotel Bastion heute elegante Zimmer mit Bad.

Het Best Western Prince de Galles ligt in de badplaats Menton, het voormalige zomerverblijf van prins Antonio I van Monaco.
In der Küstenstadt Menton, nur 4,5 km von Monaco und der italienischen Grenze entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im ehemaligen Sommersitz des Fürsten Antoine I. von Monaco.

Het hotel kijkt uit op zee en heeft een privéstrand. La Tonnarella is gevestigd in het voormalige zomerverblijf van de plaatselijke familie Gargiulo.
Das La Tonnarella war einst die Sommerresidenz der Familie Gargiulo.

Het indrukwekkende Eguilor Palace Estate is het voormalige zomerverblijf van koning Alfons XIII van Spanje.
Das beeindruckende Anwesen Eguilor Palace beherbergt die ehemalige Sommerresidenz von König Alfonso XIII. Es besticht mit Ziergärten und einem monumentalen Tor.

U kunt een bezoek brengen aan de 650-jaar oude binnenstad van Nowy Targ, of naar Zarkopane gaan, een populair winterresort en zomerverblijf in het Tatragebergte.
Erkunden Sie die 650 Jahre alte Stadt Nowy Targ oder besuchen Sie die ganzjährig beliebte Stadt Zakopane in den Bergen der Hohen Tatra.

Hotel Delfini Beach is gevestigd in het voormalige zomerverblijf van een lokale Turkse edelman en biedt een privéstrand, een zwembad met een hot tub en een terras met uitzicht op zee.
Das Hotel Delfini Beach begrüßt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz eines türkischen Lords und bietet einen hoteleigenen Strand, eine Terrasse mit Meerblick und einen Pool mit Whirlpool.

Dit 12e-eeuwse fort, ooit het zomerverblijf van de Marquis de Rochegude, ligt hoog in de Côtes-du-Rhône.
Diese Festung aus dem 12. Jahrhundert, einst die Sommerresidenz des Marquis de Rochegude, befindet sich in den Höhen der Côtes-du-Rhône und bietet einen Tennisplatz sowie einen Pool im 10 Hektar großen Park.

Dit zomerverblijf ligt aan de oevers van Eleanor Lake en beschikt over met de hand gebouwde houten chalets die zijn geïnspireerd op de oude Europese lodges.
Das Sommerresort liegt am Ufer des Eleanor Lake und bietet handgefertigte Chalets aus Holz, die den historischen Berghütten in Europa nach empfunden sind.